Surah Al-Mursalat — Câu Kinh 44

1. معاني الكلمات:

• إِنَّا: Quả thật, chúng Ta (Allah).
• كَذَلِكَ: như thế đó, giống như vậy.
• نَجْزِي: ban thưởng, đền đáp.
• الْمُحْسِنِينَ: những người làm tốt, những người hành thiện.

1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, với phần thưởng tốt đẹp và vĩ đại này — đó là những khu vườn với bóng mát, suối nước, và hoa quả dồi dào — Allah ban thưởng cho những người làm tốt. Những người làm tốt ở đây là những ai có đức tin đúng đắn và hành động ngoan đạo, tuân theo mệnh lệnh của Allah và tránh những điều Ngài cấm. Họ kính sợ Thượng Đế của họ, nên Ngài đã ban cho họ phần thưởng này. Và Allah khẳng định rằng Ngài đối xử với những người hành thiện — trong đức tin và việc làm — bằng chính cách đền đáp này, tức là ban cho họ những điều tốt đẹp nhất và phần thưởng viên mãn.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh này cho thấy rằng con đường dẫn đến phần thưởng vĩ đại là đức tin đúng đắn kết hợp với việc làm tốt.
• Allah công bằng và nhân từ: Ngài không quên công lao của những người làm tốt, mà sẽ ban thưởng cho họ một cách trọn vẹn.
• Đây là lời động viên cho mọi người hãy trở thành những người hành thiện, vì phần thưởng dành cho họ là vô cùng to lớn và đáng mong ước.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng sự tốt đẹp trong đức tin và hành động là chìa khóa để đạt được sự hài lòng của Allah và Thiên Đàng của Ngài.
• Nó khuyến khích người đọc hãy noi theo con đường của những người làm tốt, để được ở trong số những người được Allah ban thưởng và yêu mến.