Soera Al-Mursalat — Vers 44

Woordverklaringen:

• Al-Muhsinīn: degenen die goed doen in hun daden, oprecht in hun geloof en hun leven leiden in overeenstemming met de geboden van Allah.

Tafsir (Uitleg):

Voorwaar, Wij belonen op deze wijze – met deze grote en eeuwige beloning – degenen die goed doen. Zij zijn degenen die in dit wereldse leven ontzag voor hun Heer hadden en Zijn straf vreesden door Zijn bevelen op te volgen en Zijn verboden te vermijden. Zij zijn degenen die hun geloof zuiverden en hun daden oprecht verrichtten, alleen voor Allah. Op de Dag des Oordeels zullen zij zich bevinden in de schaduw van dichte bomen, bij stromende bronnen, en genieten van overvloedig fruit dat hun zielen begeren. Er zal tegen hen gezegd worden: "Eet en drink met genoegen en vreugde, als beloning voor wat jullie in het wereldse leven aan goede daden hebben verricht." Dit is de beloning van Allah voor degenen die goed doen in hun daden en gehoorzaam zijn aan hun Heer.

Bemoediging voor de lezer:

O dienaar van Allah, besef dat jouw Heer degenen die goed doen nooit vergeet. Elke oprechte daad, hoe klein ook, wordt bij Hem gewogen en beloond. Dit is een oproep aan jou om te behoren tot de Muhsinīn – degenen die hun geloof zuiveren, hun gebeden verrichten, hun naasten liefhebben en het goede verspreiden. De beloning die Allah voor hen heeft voorbereid, overtreft elke voorstelling die jij je kunt maken. Wees dus standvastig in het goede, want de beloning van jouw Heer is werkelijk groots en eeuwig. En wee op die Dag degenen die de waarheid ontkennen – zij die het geloof en de beloning van Allah verwerpen, zullen een verschrikkelijke bestraffing tegemoet gaan.