Al-Mursalat · 44/50
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mursalat
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝٤٤
Innaa kazaalika najzil muhsineen
📖 Da Hausa
Lalle ne, Mũ haka Muke sãka wa mãsu kyautatãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

A cikin wannan aya, babu wata kalma da ke buƙatar bayani na musamman, domin kalmar “al-muhsinin” tana nufin waɗanda suka kyautata ayyukansu, suka yi imani da Allah kuma suka bi umarninsa.

Tafsirin Aya:

Allah Madaukakin Sarki yana gaya mana cewa, kamar yadda ya saka wa mutanen da suka ji tsoronsa a duniya, suka kiyaye azabarsa ta hanyar yin abin da ya umarta da kuma barin abin da ya hana, da wannan lada mai girma na aljanna da ni’imominta—wato inuwar itatuwa, ruwan maɓuɓɓuga, da ‘ya’yan itatuwa masu daɗi—haka yake saka wa duk wanda ya kyautata ayyukansa. Wato duk wanda ya yi imani da Allah da kyautatawa a cikin ayyukansa, ya yi aiki nagari bisa ga abin da Allah ya yarda da shi, to Allah zai saka masa da wannan lada mai girma. Wannan lada ba na musamman ga wata ƙungiya ba ne, amma ga duk mai kyautatawa a cikin imaninsa da ayyukansa. Sa’an nan akwai gargaɗi ga waɗanda suka ƙaryata ranar sakamako, cewa za su sami halaka da azaba mai tsanani.

Faidodin da ake samu daga aya:

  1. Ƙarfafa wa mutane su yi ayyukan alheri da kyautatawa, domin Allah ba ya ɓata ladan masu kyautatawa.
  2. Nuna cewa ladan Allah babu iyaka, kuma yana da kyauta ga duk wanda ya kyautata, ba tare da nuna bambanci ba.
  3. Tunatar da cewa sakamako na gaskiya ne a ranar lahira, don haka ya kamata mutum ya yi aiki da kyau a duniya don samun wannan lada.
  4. Ƙaunar Allah da jin ƙoshin lafiya ga masu bi, domin yana saka musu da abin da ba zai iya ƙididdigewa ba.


📜 Aya 42-46 — Surah Al-Mursalat

42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Da wasu 'ya'yan itãce irin waɗanda suke marmari.
43كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(A ce musu) "Ku ci ku sha cikin ni'ima sabõda abin da kuka kasance kuna aikatãwa."
44إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Lalle ne, Mũ haka Muke sãka wa mãsu kyautatãwa.
45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bone ya tabbata, a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!
46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
(Ana ce musu) "Ku ci ku ji ɗan dãdi kaɗan, lalle ne dai ku mãsu laifi ne."
Al-MursalatJerin Alqur'ani
50Aya
MeccanRevelation
44Aya

Fassara — Al-Mursalat 44

Surah Al-Mursalat Aya 44 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne, Mũ haka Muke sãka wa mãsu kyautatãwa.

Surah Aya 44/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mursalat Saurara, Surah Al-Mursalat Fassara, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Aya 42–46. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers