Sura Al-Mursalat — Werset 44

Znaczenie słów:

• كَذَٰلِكَ — w ten sposób, tak samo.
• نَجْزِي — wynagradzamy, odpłacamy.
• الْمُحْسِنِينَ — czyniącym dobro, doskonalącym swoje czyny.

Tafsir (wyjaśnienie):

Zaprawdę, tym, którzy w życiu doczesnym bali się swojego Pana i wystrzegali się Jego kary, wypełniając Jego nakazy i unikając zakazów, w Dniu Zmartwychwstania zapewniony będzie pobyt w cieniu rozłożystych drzew, wśród źródeł wody płynącej oraz owoców obfitych, których dusze pragną. Zostanie im powiedziane: „Jedzcie i pijcie w smaku i przyjemności za to, co czyniliście w życiu doczesnym z dobrych uczynków". Zaprawdę, My w ten właśnie sposób wynagradzamy tych, którzy doskonalą swoje czyny — zarówno w wierze, jak i w postępowaniu — i którzy szczerze oddają się posłuszeństwu wobec swego Pana. A biada i kara sroga w Dniu Sądu tym, którzy zaprzeczali Dniu Rozrachunku i temu, co w nim jest z rozkoszy i kary.

Korzyści płynące z wersetu:

Ten werset uczy nas, że Bóg nie pozostawia bez nagrody żadnego dobrego uczynku — każdy, kto czyni dobro z szczerością i wiarą, otrzyma od Niego pełną zapłatę. Jest to zachęta do wytrwania w dobrych uczynkach, nawet jeśli ich efekty nie są widoczne od razu, oraz do doskonalenia swojej wiary i postępowania, bo nagroda Boża jest nieporównywalna z jakąkolwiek nagrodą doczesną. To również przypomnienie, że strach przed Bogiem i pobożność prowadzą do szczęścia wiecznego, a Boża sprawiedliwość obejmuje wszystkich — zarówno w nagrodzie, jak i w karze.