アル・ムルサラート · 46/50
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルサラート
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ ۝٤٦
Kuloo wa tamatta`oo qaleelan innakum mujrimoon
📖 日本語意味
(あなたがた不義の者よ。)「しばしの間食べ且つ享楽するがいい。本当にあなたがたは罪深い者である。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の説明:

  • كُلُوا وَتَمَتَّعُوا(食べ、楽しめ): 現世の快楽や欲望を満喫することを指す。
  • قَلِيلًا(少しの間): 現世の命は短く、有限であることを示す。
  • مُجْرِمُونَ(罪深い者たち): アッラーを否定し、シルク(偶像崇拝)を行い、使徒たちを嘘呼ばわりした者たち。

解釈:

この節では、アッラーが不信仰者たちに対して、現世の享楽を思いのままに楽しませるが、それはほんの一時に過ぎないと警告しています。彼らは現世の快楽に溺れているが、その背後には厳しい報いが待っています。彼らはアッラーの唯一性を否定し、使徒たちの教えを拒絶した罪深い者たちであり、その罪によって地獄の懲罰を受ける運命にあります。現世の楽しみは有限であり、来世の永遠の苦しみと比べれば、それはまるで一瞬の幻のようなものです。この節は、不信仰者たちへの脅しと警告を目的としており、彼らが現世の快楽に惑わされて、来世の永遠の幸福を失ってはならないことを戒めています。

導きとなる教訓:

この節から、現世の生活は儚く、その楽しみは一時的なものであることを学びます。真の成功は、現世の快楽に溺れることではなく、アッラーの教えに従い、来世の永遠の幸福を求めることにあります。現世の享楽に夢中になる者は、結局は後悔し、厳しい報いを受けることになります。私たちは、この節を教訓として、現世の誘惑に負けず、信仰を堅固にし、善行に励むことの大切さを心に刻むべきです。アッラーは慈悲深く、悔い改める者を受け入れますが、罪を犯し続ける者には公正な報いを下されます。私たちは、常にアッラーの御心に適う生き方を選び、来世での永遠の幸福を目指して努力すべきです。



📜 節 44-48 — スーラ アル・ムルサラート

44إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
このようにわれは,善い行いの者たちに報いる。
45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
(あなたがた不義の者よ。)「しばしの間食べ且つ享楽するがいい。本当にあなたがたは罪深い者である。」
47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
かれらは,「立礼〔ルクーウ〕せよ。」と言われても立礼しない。
アル・ムルサラートクルアーン目次
50
MeccanRevelation
46

翻訳 — アル・ムルサラート 46

スーラ アル・ムルサラート 節 46 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (あなたがた不義の者よ。)「しばしの間食べ且つ享楽するがいい。本当にあなたがたは罪深い者である。」

スーラ 節 46/50 — スーラ アル・ムルサラート المرسلات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルサラート 聴く, スーラ アル・ムルサラート 翻訳, スーラ アル・ムルサラート mp3, スーラ アル・ムルサラート pdf. 節 44–48. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers