Suuratu Al-Mursalat — Aaya 46

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e nder aaye ndee:

• "كُلُوا": Ñaamee.
• "وَتَمَتَّعُوا": Njaramtoɗee, mbaɗee weltaare.
• "قَلِيلًا": Seeɗa, duuɓi seeɗa.
• "إِنَّكُم": Pellet, onon.
• "مُّجْرِمُونَ": Ko on bonɓe, ko on faggitooɓe, ko on yedduɓe.

1. Firo aaye ndee:

Alla no haalana yedduɓe ɓen e faggitooɓe ɓen wonde: "Ñaamee e nder aduna, njaramtoɗee weltaare mayre ndee, mbaɗee dakammeeji mon ɗin, tawde ko seeɗa tan heddoroto on e mayre, sabu ko nde lanniraande, ko nde rewaande." Ɗum ko kammba e kammba, tawi ko jaɓgol Alla woni e maɓɓe, ɓe njeddi Mo, ɓe faggi Nulaaɓe Makko ɓen. Ko ɓe bonɓe sabu keeferaaku maɓɓe ngun e faggitagol maɓɓe ngol, ɓe habbitii lepte Alla ɗen. Ɗee konngol ɗiɗi ɗi Alla wi'i ɗi wonaa yamiroore e goonga, ko ɗi kammba e kammba, e hollirde wonde weltaare aduna ndee ko juutnde, ko lanniraande, tawi ko lepte ɗen woni ko heddoroto e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aduna ndee fof ko weltaare juutnde, ko dakammeeji lanniraaɗi, ɗi foti wonde e yeeso gite gomɗimɓe ɓen, ɓe mbaɗata ɗi ko ɓuri mawnude: laakara.
• Alla no muñña e yedduɓe ɓen, no acca ɓe njaramtoo seeɗa, tawi ko ɗum hollirde wonde O no habbitii ñaawoore e maɓɓe, wanaa O acci ɓe sabu weltaare maɓɓe ndee.
• Faggitagol Nulaaɓe ɓen e keeferaaku ko bone mawɗo, ko ɗum waɗata neɗɗo wonde e nder bonɓe ɓen, ɓe lepte ɗen habbitii.
• Aaye ndee no waajna gomɗimɓe ɓen yo ɓe ndewu weltaare aduna ndee no ɓe mbaɗirta nde laawol haa laakara, tawa ɓe yejjitaani wonde nguurndam goonga ko nguurndam laakara.
• Ko ɗum kadi hollirde wonde Alla no moƴƴi e gomɗimɓe ɓen, no ɓe fewna e laawol ngol e nder aduna, tawi ko O habbitii ɓe nguurndam badaɗam e nder laakara.