सूरा अल-मुरसलात — आयत 46

शब्दों के अर्थ:

• كُلُوا (खाओ) — यहाँ इसका अर्थ है दुनिया की भौतिक चीज़ों से लाभ उठाना।
• وَتَمَتَّعُوا (और आनंद लो) — सांसारिक सुख-सुविधाओं और इच्छाओं की पूर्ति से मज़ा लेना।
• قَلِيلًا (थोड़ा) — बहुत कम समय के लिए, क्योंकि दुनिया की ज़िंदगी आख़िरत के मुक़ाबले में बिल्कुल थोड़ी है।
• مُجْرِمُونَ (अपराधी) — वे लोग जो कुफ़्र और शिर्क के कारण गुनाहगार हैं और अल्लाह की यातना के हक़दार हैं।

तफ़सीर (व्याख्या):

इस आयत में अल्लाह तआला काफ़िरों और झुठलाने वालों को एक कड़ी चेतावनी दे रहा है। यह वह मौक़ा है जब आख़िरत में उनसे कहा जाएगा, या दुनिया में ही उन्हें ख़िताब किया जा रहा है: "खाओ और आनंद लो, लेकिन यह सब बहुत थोड़े समय के लिए है।" यानी दुनिया की यह ज़िंदगी, उसकी नेअमतें, उसके सुख-सुविधाएँ — सब कुछ फ़ानी है, चंद रोज़ की है। यह कोई स्थायी चीज़ नहीं है।

अल्लाह तआला फ़रमाता है कि तुम लोग अपने कुफ़्र, शिर्क और रसूलों को झुठलाने की वजह से मुजरिम (अपराधी) हो। तुम्हारा यह अस्थायी आनंद तुम्हें उस स्थायी यातना से नहीं बचा सकता जो तुम्हारे लिए तैयार है। यह एक तरह से उन्हें मोहलत देना है, लेकिन इस मोहलत का अंजाम बहुत बुरा होगा।

यह आयत हमें सिखाती है कि दुनिया की ज़िंदगी एक इम्तिहान की जगह है, न कि आराम और मौज-मस्ती की जगह। जो लोग अल्लाह को भूलकर सिर्फ़ दुनिया के सुखों में मग्न हो जाते हैं, वे असल में अपने आप को बड़े नुक़सान में डाल रहे हैं। क़ुरआन हमें बार-बार याद दिलाता है कि यह ज़िंदगी बहुत छोटी है, और आख़िरत की ज़िंदगी हमेशा की है। जो लोग इस छोटी सी ज़िंदगी को अपना सब कुछ समझ लेते हैं, वे उस हमेशा की ज़िंदगी को खो देते हैं।

प्यारे भाइयों और बहनों! यह आयत हमारे लिए एक जागृति का पैग़ाम है। हमें चाहिए कि हम दुनिया की चंद रोज़ा ज़िंदगी को आख़िरत की हमेशा की ज़िंदगी पर कभी तरजीह न दें। अल्लाह ने हमें जो नेअमतें दी हैं, उनका सही इस्तेमाल करें, उसकी इबादत करें, और उसके रसूल की पैरवी करें। यही हमारी कामयाबी का रास्ता है। अल्लाह तआला हम सबको समझ दे और हमें सीधे रास्ते पर चलने की तौफ़ीक़ अता फ़रमाए। आमीन।