سوڕەتی موڕسلات — ئایه‌ت 46

وەتە ناوەکان (وشەکان):

• كُلُوا: بخۆن
• وَتَمَتَّعُوا: کامژiranî ببینن، لە خۆشییەکان بەهرەمەند بن
• قَلِيلًا: کەمێك، ماوەیەکی کورت
• مُجْرِمُونَ: تاوانباران، گوناهکاران، بەو کەسانە دەگوترێت کە بە کفر و درۆدانانەوەی پەیامبەران خۆیان تاوانبار کردووە

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی بێباوەڕان و ئەو کەسانەی کە ئایەتەکانی خوا و پەیامبەرەکانیان بە درۆ دەزانن! لە ژیانی دنیادا بخۆن و بخۆرەوە و لە خۆشی و کامژiranîیەکانی کەمێك ڕابوێرن، بەڵام ئەم ژیانە بە دیارترین شێوە کورت و تێپەڕووە، وەک ساتێکی کەم لە ژیانی ھەرەھەمیشەیی.

ئەی ئەو کەسانەی کە گوناه و تاوان و کفرتان کردووە و بەرامبەر بە فەرمانەکانی خوا یاخی بوونەتەوە! ئەم خۆشی و کامژiranîیە کورتە بۆ ئێوەیە لەم جیھانەدا، بەڵام دوای ئەمە چاوەڕوانی ئێوە سزایەکی زۆر بەسەختانە و ھیچ ڕزگارییەکیش بۆ ئێوە نییە.

ئەی مرۆڤ! ئەم ژیانە دنیاییە بە ھەموو خۆشی و کامژiranîیەوە زۆر کورتە، بەڵام ژیانی ڕاستەقینە و ھەمیشەیی ئەوەیە کە لە بەھەشتدا بۆ ئیمانداران ئامادە کراوە. ئەی بەندەی خوا! دەرفەتی ژیانت مەفرۆشە بە خۆشییەکی کەم و تێپەڕوو، چونکە خوای گەورە بۆ ئەو کەسانەی کە باوەڕیان ھێناوە و کاری چاک دەکەن، بەھەشتێکی فراوان و ھەرەھەمیشەیی ئامادە کردووە کە تێیدا نە چاوێک بینیوە و نە گوێیەک بیستووە و نە بە مێشکی ھیچ مرۆڤێکدا تێپەڕیوە.

بەڵام ئەو کەسانەی کە بە خوا شەریک دادەنێن و پەیامبەرەکانی بە درۆ دەزانن، لە دنیادا ڕێگای خۆشی و کامژiranîیان پێ دەدرێت، بەڵام لە قیامەتدا سزایەکی زۆر بەسەختیان چاوەڕوانە. ئەی بەندەی خوا! پەشیمانی لەو کاتەدا سوودی نییە کە مرۆڤ سزاکان دەبینێت، بۆیە ئەمڕۆ کە دەرفەتت ھەیە، ڕوو لە خوا بکە و تەوبە بکە و لەو کارانەی کە خوا لێی ڕازی نییە دوور بکەوە، تا لەو سزایە گەورەیە ڕزگارت بێت و لەو بەھەشتە بەرینەی کە بۆ ئیمانداران ئامادە کراوە بەهرەمەند بیت.