အလ်-မုရ်စလာ့ · 46/50
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ ۝٤٦
Kuloo wa tamatta`oo qaleelan innakum mujrimoon
📖 မြန်မာဘာသာ
အသင်တို့သည် (ဤပစ္စက္ခဘဝ၌) အနည်းငယ်မျှ (ကာလတိုင်အောင်) စားသုံးခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ အကျိုးခံစားခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ပြုကြ လေကုန်။ ဧကန်မလွဲ အသင်တို့သည် အပြစ်ရှိသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • كُلُوا (ကူလူး) — သင်တို့စားကြပါ
  • وَتَمَتَّعُوا (ဝသာမာသအူ) — အကျိုးခံစားကြပါ
  • قَلِيلًا (ကလီလန်) — အနည်းငယ်သော၊ ခဏတာသော
  • مُجْرِمُونَ (မုဂျ်ရိမూఔန်း) — ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများ၊ ရာဇဝတ်သားများ

၂။ အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်သော သူများအား မိန့်ကြားထားသော သတိပေးချက်ဖြစ်ပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူများအား “သင်တို့သည် ဤလောကီဘဝ၌ စားသောက်ခြင်း၊ အကျိုးခံစားခြင်းများကို ပြုလုပ်ကြလော့။ သို့သော် ထိုအရာများသည် အလွန်တိုတောင်းသော၊ ခဏတာမျှသာဖြစ်သည်။ သင်တို့သည် အမှန်စင်စစ် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ငြင်းပယ်၍ တမန်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲသူများ ဖြစ်ကြသည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့ပါသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ ဤလောကီဘဝ၏ သာယာမှုများသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး၊ မကြာမီ ကုန်ဆုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။ ထိုသူများသည် ဤဘဝတွင် ခဏတာ အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသော်လည်း၊ သူတို့၏ ကုဖ်ရ် (အလ္လာဟ်ကိုငြင်းပယ်ခြင်း) နှင့် ရစူလ်တမန်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲခြင်းတို့ကြောင့် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားကြရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် သူတို့အား သတိပေးခြင်းနှင့် ခြိမ်းခြောက်ခြင်းသဘောကို ဆောင်ပါသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို နှစ်သက်စေသော သင်ခန်းစာများ

  • ဤလောကီဘဝ၏ သာယာမှုများသည် ယာယီသာဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပြီး၊ ထာဝရဖြစ်သော နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အနန္တကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်ပြီး၊ လူသားများအား လမ်းမှန်ကိုပြသရန် သတိပေးချက်များ ပေးအပ်ထားကြောင်း သိရှိစေပါသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားများအား ဤဘဝတွင် ဟလာလ် (ခွင့်ပြုထားသော) အရာများကို ခံစားခွင့်ပြုထားသော်လည်း၊ ဟရာမ် (တားမြစ်ထားသော) အရာများနှင့် အလ္လာဟ်ကိုငြင်းပယ်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ပေးပါသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများအား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝနှစ်ခုလုံး၏ အောင်မြင်မှုကို ရရှိစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသော ကျမ်းမြတ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှ


📜 အာယာသ် 44-48 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

44إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ကောင်းမှုပြုသူတို့အား ဤအတိုင်းပင် အစားပေးလေ့ရှိတော်မူ၏။
45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထိုနေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (ကြီးကျယ်လှစွာသော) ပျက်စီးမှုသည် ရှိပေမည်။
46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
အသင်တို့သည် (ဤပစ္စက္ခဘဝ၌) အနည်းငယ်မျှ (ကာလတိုင်အောင်) စားသုံးခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ အကျိုးခံစားခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ပြုကြ လေကုန်။ ဧကန်မလွဲ အသင်တို့သည် အပြစ်ရှိသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထိုနေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (ကြီးကျယ်လှစွာသော) ပျက်စီးမှုသည် ရှိပေမည်။
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အား အသင်တို့သည် `ရူကူအ်` ဦးညွှတ်ကြလေကုန်၊ ဟု အမိန့်ပေးတော်မူသောအခါ ၎င်းတို့သည် "ရူကူအ်" ဦးညွှတ် ခြင်းကို ပြုကြသည် မဟုတ်ပေ။
အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
50အာယာသ်
MeccanRevelation
46အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 46

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 46 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့သည် (ဤပစ္စက္ခဘဝ၌) အနည်းငယ်မျှ (ကာလတိုင်အောင်) စားသုံးခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ အကျိုးခံစားခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ပြုကြ လေကုန်။ ဧကန်မလွဲ အသင်တို့သည်…

စူရာ အာယာသ် 46/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 44–48. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 25, 2026

Don't forget us in your sincere prayers