Surah Al-Mursalat — Câu Kinh 46

1. معاني الكلمات:

• كُلُوا: hãy ăn
• وَتَمَتَّعُوا: và hãy hưởng thụ
• قَلِيلًا: một thời gian ngắn, chốc lát
• مُجْرِمُونَ: những kẻ phạm tội, tội nhân (ở đây chỉ những kẻ vô đức tin và phủ nhận các sứ giả)

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời mà Allah phán với những kẻ phủ nhận đức tin và chối bỏ các sứ giả của Ngài, mang ý nghĩa cảnh báo và đe dọa. Ngài phán: Hỡi những kẻ vô đức tin, hãy ăn uống và tận hưởng những thú vui, lạc thú của cuộc sống trần tục này — nhưng chỉ trong một khoảng thời gian rất ngắn ngủi và tạm bợ mà thôi. Rồi sau đó, các ngươi sẽ phải đối mặt với hậu quả. Quả thật, các ngươi là những kẻ phạm tội trọng đại, bởi vì các ngươi đã gán ghép thần linh ngang hàng với Allah, phủ nhận quyền năng của Ngài, và chối bỏ những sứ giả mà Ngài đã gửi đến để hướng dẫn các ngươi. Những lạc thú nơi trần gian dù có ngọt ngào đến đâu cũng chỉ là phù du, sẽ chấm dứt rất nhanh, trong khi hình phạt dành cho tội lỗi của các ngươi là vĩnh viễn và khủng khiếp. Đây là sự tương phản rõ rệt giữa niềm vui ngắn ngủi tạm thời và hình phạt đời đời, nhằm thức tỉnh những ai còn mê muội trong sự hưởng thụ mà quên đi Đấng Tạo Hóa.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi thú vui và tiện nghi của cuộc sống trần tục này đều chỉ là tạm bợ và ngắn ngủi, không đáng để chúng ta đánh đổi đức tin và sự cứu rỗi đời sau.
• Nó khuyến khích người có đức tin hướng tới những giá trị vĩnh cửu ở Đời Sau, thay vì chỉ chạy theo những ham muốn nhất thời của bản thân.
• Câu Kinh thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài cảnh báo con người trước khi quá muộn, để họ có cơ hội quay về với con đường chính đạo, sám hối và tin nơi Ngài cùng các sứ giả của Ngài.
• Đây là lời mời gọi mỗi người suy ngẫm về mục đích thực sự của cuộc sống: không phải chỉ để ăn uống và hưởng thụ, mà là để thờ phượng Allah, làm điều thiện, và chuẩn bị cho Ngày Phán Xét.
• Cuối cùng, câu Kinh khẳng định rằng con đường của những kẻ phủ nhận đức tin và chối bỏ sứ giả là con đường của tội lỗi và thất bại, trong khi con đường của người tin tưởng và tuân phục Allah là con đường của thành công và hạnh phúc vĩnh cửu.