Al-Mursalaat · 46/50
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mursalaat
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ ۝٤٦
Kuloo wa tamatta`oo qaleelan innakum mujrimoon
📖 Af-Soomaali
(Gaalada waxaa lagu Dhihi) Cuna oo Raaxaysta wax yar, waxaad tihiin Dambiilayaale;

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Kuluu: Cuna.
  • Tamattaca: Raaxaysta (ku raaxaysta nolosha).
  • Qaliilan: Muddo yar oo gaaban.
  • Mujrimuun: Dambiilayaal / Gaalo ah oo xaqa beeniyay.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa ayaa uga digaya gaalada iyo beeniyayaasha Rasuulka, isagoo ku yidhi: Cuna oo raaxaysta nolosha adduunyo ee gaaban, oo ku dherga xaga shahwada iyo raaxada dhaw, laakiin tanu waa waqti yar oo dhammaan doona, ka dibna waxaa idin sugaya ciqaab daran. Waxaadse tihiin dambiilayaal kuwa xaqa beeniyay oo Allaah la wadaajiyay cibaadada, sidaas darteed raaxadaasi waxay idin xumayn oo ma badbaadin doonto caddibaadda Allaah.


Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Nolosha adduunyo waa mid dhammaanaysa oo gaaban, haddaba qofka caqliga leh waa inuu diyaar u yahay aakhiro, oosan ku dhagmin raaxada dhaw.
  2. Dambiiluhu kama nabadgalo ciqaabta Allaah, xataa hadduu ku raaxaysto adduunka muddo, waayo dhammaadkiisu waa xumaan.
  3. Islaamku wuxuu ku baraarujinayaa dadka inay fikiraan cawaaqibta, oo ayna ku kalsoonaan nolosha dhaw ee baadiya, balse ay u shaqeeyaan nolosha waaritaanka leh ee aakhiro, taas oo ah farxad iyo nabadgalto dhab ah.


📜 Aayad 44-48 — Suurah Al-Mursalaat

44إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Sasaana ku abaalMarinaynaa kuwa wanaagga fala.
45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna wuxuu u Sugnaaday kuwa xaqa Beeniya.
46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
(Gaalada waxaa lagu Dhihi) Cuna oo Raaxaysta wax yar, waxaad tihiin Dambiilayaale;
47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniyay.
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Markii la yidhaahdo Gaalada tukada ma tukadaan.
Al-MursalaatLiiska Quraan
50Aayad
MakkiRevelation
46Aayad

Tarjumaad — Al-Mursalaat 46

Suurah Al-Mursalaat Aayad 46 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (Gaalada waxaa lagu Dhihi) Cuna oo Raaxaysta wax yar, waxaad…

Suurah Aayad 46/50 — Suurah Al-Mursalaat المرسلات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mursalaat Maqal, Suurah Al-Mursalaat Tarjumaad, Suurah Al-Mursalaat mp3, Suurah Al-Mursalaat pdf. Aayad 44–48. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers