Sura Al-Mursalat — Aya 46

Maana za maneno:

• Kulū (كُلُوا): Kuleni.
• Wa tamatta'ū (وَتَمَتَّعُوا): Na mjifurahie (kwa starehe za dunia).
• Qalīlan (قَلِيلًا): Muda mfupi tu.
• Mujrimūn (مُجْرِمُونَ): Wahalifu, wenye kufanya dhambi kubwa, yaani makafiri wanaostahili adhabu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni onyo na tisho kwa makafiri na wakanushaji wa Mwenyezi Mungu na Mitume wake. Mwenyezi Mungu anawaambia kwa kejeli na onyo: "Kuleni na mjifurahie kwa starehe za dunia hii kwa muda mfupi tu, kwa hakika nyinyi ni wahalifu" – yaani, nyinyi ni makafiri waliojichoshea dhambi kwa kumshirikisha Mwenyezi Mungu na kukanusha ujumbe wa Mitume. Hii si ruhusa ya kufanya hivyo, bali ni kitisho na ahadi ya adhabu, kama anavyosema Mwenyezi Mungu katika Aya nyingine: "Waache wale na wafurahie, na wavurugwe na matumaini, hivi karibuni watajua" (Al-Hijr: 3). Maana yake ni kwamba furaha yao ya dunia ni ya muda mfupi, na baada yake itawafikia adhabu ya milele.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuonya kwamba starehe za dunia ni za muda mfupi na zisizodumu, na mtu asijidanganywe nazo, bali ajitayarishe kwa maisha ya akhera yenye kudumu.
2. Kuthibitisha kwamba makafiri na wahalifu wanastahili adhabu ya Mwenyezi Mungu, na kwamba haki itashikiliwa Siku ya Kiyama.
3. Kuwahimiza Waumini kuwa na subira na kujiepusha na dhambi, kwa kuwa wanaamini kwamba malipo ya Mwenyezi Mungu ni bora na ya kudumu kuliko starehe za dunia za muda mfupi.
4. Kukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye huruma kwa waja wake, kwani anawaonya kabla ya kuwaadhibu, ili wapate fursa ya kutubu na kurejea kwake.