アル・ムルサラート · 47/50
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルサラート
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٧
Wailunny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 日本語意味
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 意味の解説(言葉の説明)

  • وَيْلٌ(ワイル): 破滅、懲罰、または地獄の谷の名前。この文脈では「災いあれ」「破滅が襲え」という意味の警告の言葉。
  • يَوْمَئِذٍ(ヤウマ=イジン): 「その日」、すなわち復活の日、審判の日を指す。
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ(リル=ムカッジビーン): 「嘘であるとする者たち」、つまり復活や報いを否定し、預言者たちの教えを拒否した人々。

### 解釈(タフスィール)

復活の日、その日が到来した時、破滅と厳しい懲罰が、あの世での清算と報いを否定した者たちに降りかかる。彼らは現世で与えられた僅かな楽しみのために、永遠の懲罰に自らを晒したのである。その日、彼らにとって最大の損失と苦痛が待ち受けている。この警告は、真理を拒み続けた者たちへの厳しい宣告であり、彼らの行いの結末が破滅であることを明確に示している。

### 教訓と導き(得られる教訓)

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学ぶことができる:

  1. 現世の楽しみは儚い: 現世での快楽や欲望の追求は一時的であり、それに固執することは永遠の損失を招く。真の成功は、来世での救済にある。
  2. 否定の結果を自覚する: 真理を否定し、警告を無視することは、最終的に自分自身を破滅に導く。信仰者は常に謙虚に教えを受け入れ、行動を正すべきである。
  3. 神の警告は慈悲: このような警告は、人々が過ちを悔い改め、正しい道に戻るための神の慈悲である。警告を恐れ、それに応えることが、救いへの道を開く。
  4. 信仰の確信を持つ: 復活の日と報いを確信することは、信仰者の生活に意味と目的を与え、善行に励む動機となる。この確信は、逆境においても希望と忍耐を与える。

この節は、私たちに現世の誘惑に惑わされず、永遠の真理に目を向けるよう促している。そして、神の約束と警告を心に刻み、悔い改めと善行によって、その日の恐怖から救われることを願うべきである。



📜 節 45-49 — スーラ アル・ムルサラート

45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
(あなたがた不義の者よ。)「しばしの間食べ且つ享楽するがいい。本当にあなたがたは罪深い者である。」
47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
かれらは,「立礼〔ルクーウ〕せよ。」と言われても立礼しない。
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言ってきた者たちにとり,その日こそ哀れである。
アル・ムルサラートクルアーン目次
50
MeccanRevelation
47

翻訳 — アル・ムルサラート 47

スーラ アル・ムルサラート 節 47 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。

スーラ 節 47/50 — スーラ アル・ムルサラート المرسلات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルサラート 聴く, スーラ アル・ムルサラート 翻訳, スーラ アル・ムルサラート mp3, スーラ アル・ムルサラート pdf. 節 45–49. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers