Sure Al-Mursalat — Vers 47

Bedeutung der Wörter:

• Wail (وَيْلٌ): Ein Tal in der Hölle oder ein Ausdruck für schwerste Qual und Vernichtung.
• Yawma-idhin (يَوْمَئِذٍ): An jenem Tag – gemeint ist der Tag der Auferstehung und Abrechnung.
• Lil-mukadhdhibīn (لِلْمُكَذِّبِينَ): Für diejenigen, die die Botschaft der Gesandten, die Auferstehung und die Abrechnung leugnen.

Tafsir (Erläuterung):

An jenem gewaltigen Tag, an dem die Wahrheit allen Geschöpfen offenbar wird und jede Seele den Lohn für ihre Taten erhält, wird es für jene, die die Zeichen Allahs und die Botschaft Seiner Gesandten verleugnet haben, nichts als Verderben, tiefste Erniedrigung und eine schreckliche Strafe geben. Sie haben sich dem vergänglichen Vergnügen dieser Welt hingegeben und dafür das ewige Glück des Jenseits eingebüßt. Ihre eigene Wahl, die Wahrheit abzulehnen und sich über die klaren Beweise hinwegzusetzen, führt sie in den Zustand des ewigen Verlustes – ein Ende, das sie sich selbst zugezogen haben, weil sie die Warnungen der Propheten in den Wind schlugen und sich von ihren Begierden leiten ließen, statt von der Rechtleitung ihres Herrn.

Eine Botschaft des Glaubens:

Diese Warnung ist ein Ausdruck der göttlichen Barmherzigkeit, denn Allah lässt uns nicht im Unklaren über die Folgen unseres Handelns. Er zeigt uns den Weg zur Rettung, bevor es zu spät ist. Wer heute die Zeichen Allahs mit aufrichtigem Herzen betrachtet und Seine Botschaft annimmt, dem öffnen sich die Tore der Barmherzigkeit und des ewigen Friedens. Die Qual der Leugner ist nicht das Ziel der Schöpfung, sondern die natürliche Folge der Abkehr von der Wahrheit. Möge Allah uns zu jenen gehören lassen, die Seine Worte hören und dem Besten davon folgen – und uns vor dem Zustand der Leugner bewahren.