سوڕەتی موڕسلات — ئایه‌ت 47

وەیل = لەناوەوە هاوار و تیاچوون و عەذابێکی سەخت.

یومئذ = لەو ڕۆژەدا (ڕۆژی قیامەت).

للمکذبین = بۆ ئەوانەی بە ڕۆژی دوایی و لێپرسینەوە و پاداشت بەدرۆ دەزانن.

ئەی مرۆڤ! لەم ئایەتە پیرۆزەدا خوای گەورە هەڕەشەیەکی سەخت و ترسناک دەکات بۆ ئەوانەی کە ڕۆژی قیامەت و لێپرسینەوە و پاداشت و سزای باوەڕناکەن. خوای میهرەبان دەفەرموێت: "وەی لەو ڕۆژەدا بۆ بەدرۆخەران!"

واتە: لەو ڕۆژە پیرۆزە و ترسناکەدا، هاوار و تیاچوون و عەذابێکی زۆر سەخت چاوەڕوانی ئەو کەسانەیە کە بە ڕۆژی دوایی و حیساب و کتێبەکان و پێغەمبەران باوەڕیان نییە. ئەوانەی کە بە سەرنجدان لە بەڵگە ڕوونەکانی یەکتاپەرستی، هەر خۆیان لە ڕاستی شاراوە و ڕێبازی ڕاستیان وازی هێناوە.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! ئەم ئایەتە بۆ ئێمەی موسڵمانان یادخەرەوەیەکە کە باوەڕمان بە ڕۆژی دوایی چەند گرنگە. ئەو ڕۆژەی کە هەموو مرۆڤەکان لە گۆڕەکان هەڵدەستن و لەبەردەم دادگای دادپەروەری خوایی ڕادەوەستن. ئەو ڕۆژەی کە هیچ کردەوەیەکی بچووک یان گەورە لە بیر ناکرێت و هەموو شتێک تۆمار کراوە.

بەڵام ئەی باوەڕدارە خۆشبەختەکە! تۆ کە بەم ڕۆژە باوەڕت هەیە و ئامادەکاری بۆ دەکەیت، مژدەت بێت! چونکە خوای گەورە بەڵێنی بەهەشت و ڕەحمەتی بە تۆ داوە. ئەو ڕۆژە بۆ تۆ ڕۆژی سەربەرزی و خۆشییە، نەک ڕۆژی هاوار و عەذاب.

با هەمیشە لە یادمان بێت کە ژیانی دنیا زۆر کورت و کەمە، بەڵام ژیانی قیامەت هەرە هەرە درێژە. ئەو کەسانەی کە بەم ڕاستییە باوەڕ ناکەن، تەنها بە چەند ڕۆژێکی کەمی دنیا دڵخۆش دەبن و خۆیان لە عەذابێکی هەرەهەرە درێژ دەخەنە بەر. بۆیە با لەم ژیانەدا ڕێبازی ڕاستی و باوەڕی پتەو هەڵبژێرین و خۆمان لەم هەڕەشە سەختە بە دوور بگرین.

خوایا! ئێمە باوەڕمان بە تۆ و ڕۆژی دوایی هەیە، لەگەڵ ڕاستگۆیان و باوەڕدارانمان بژێرە و لەو ڕۆژەدا سەرمان سوور بکە و لە عەذاب و سزای تۆ بمانپارێزە. ئامین.