సూరా అల్-ముర్సలాత్ — వచనం 47

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَيْلٌ (వైలున్): వినాశనం, తీవ్రమైన శిక్ష, దుఃఖం, నష్టం.
• يَوْمَئِذٍ (యౌమయిదిన్): ఆ రోజున, అంటే ప్రళయ దినమున (ఖియామత్ రోజున).
• لِّلْمُكَذِّبِينَ (లిల్-ముకజ్జిబీన్): అసత్యమని తిరస్కరించేవారికి, ధృవీకరించని వారికి.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ప్రళయ దినమున, అంటే లెక్క మరియు ప్రతిఫల దినమును అసత్యమని తిరస్కరించే వారికి వినాశనం, తీవ్రమైన శిక్ష మరియు పరాజయం కలుగుతుంది. వారు తమ ప్రవర్తన ద్వారా తమను తాము శాశ్వతమైన శిక్షకు గురిచేసుకున్నారు; ప్రాపంచిక జీవితంలో కొద్దిపాటి సుఖాలను అనుభవించడం కోసం వారు ఈ శాశ్వత నష్టాన్ని కొనితెచ్చుకున్నారు. ఈ పునరావృత ప్రకటన (ఈ సూరాలో పలుమార్లు వచ్చే వాక్యం) అసత్య తిరస్కారులకు హెచ్చరిక మరియు భయపెట్టే మాటగా ఉంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు (ఇస్లాంను మరియు ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు):

• ప్రతిఫల దినమును నమ్మడం ప్రతి విశ్వాసికి జవాబుదారీతనాన్ని గుర్తు చేస్తుంది; ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
• అసత్య తిరస్కారులకు హెచ్చరిక ఉన్నప్పటికీ, విశ్వాసులకు ఇది ఆశ మరియు ఓదార్పును ఇస్తుంది—ఎందుకంటే న్యాయమైన ప్రతిఫలం ఉంటుందని తెలుసుకోవడం హృదయానికి శాంతిని ఇస్తుంది.
• ఖుర్ఆన్ పునరావృతంగా హెచ్చరిస్తుంది, ఇది దైవిక కరుణను చూపుతుంది; మనం పశ్చాత్తాపపడి సరైన మార్గంలో నడవడానికి అవకాశం ఇస్తుంది.
• ప్రాపంచిక సుఖాల కంటే పరలోక ప్రతిఫలం శాశ్వతమైనదని గ్రహించి, విశ్వాసులు ఇస్లాం బోధనలను ఆనందంగా అనుసరిస్తారు.