Аль-Мурсалят · 47/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٧
Wailunny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Қазақ тілінде
Сол күні Қайта тірілуді өтірік санаушыларға қасірет бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَيْلٌ (Уәйл): Қатты азап, қасірет, жойылу, өкініш. Бұл сөз Құранда қорқыту мен ескерту мағынасында келеді.
  • يَوْمَئِذٍ (Йәумә изин): «Сол күні» — яғни қиямет күні, есеп пен жаза күні.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (Лил-муказзибин): «Өтірік санаушыларға» — қияметті, есепті, жазаны және Аллаһтың уәделерін жалған деп санағандарға.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала қиямет күнін, есеп пен жазаны өтірік деп санаған адамдарға қатты азап пен қасірет болатынын ескертеді. Олар дүниеде аз ғана рахатқа алданып, мәңгілік азапқа өздерін ұшыратты. Олар Аллаһтың әділ сотын, жақсылық пен жамандықтың есебін жоққа шығарды. Сол себепті олар сол күні үлкен өкініш пен зиянға тап болады. Бұл аят адамдарды ойлануға, өтірік санаудан сақтануға және қиямет күніне дайындық жасауға шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Қиямет күнінің шындығын мойындау — иманның негізі. Оны өтірік санау адамды мәңгілік зиянға әкеледі.
  • Дүниедегі аз ғана рахатқа алданып, мәңгілік өмірді ұмытпау керек.
  • Аллаһтың әділдігіне сену жүректі тыныштандырады және жақсылыққа бастайды.
  • Бұл аят адамды өкінішке қалмай, уақытында тәубе етуге және жақсы амалдар жасауға шақырады.
  • Құранның ескертулері — Аллаһтың рақымының белгісі, өйткені ол адамды құтқару жолын көрсетеді.


📜 Аят 45-49 — Аль-Мурсалят сүресі

45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні Қайтарымды өтірік санаушыларға қасірет бар
46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
Күнәһарларға : «Жеңдер әрі аздап пайдалана тұрындар. Себебі сендер қылмыскерсіңдер» делінеді
47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні Қайта тірілуді өтірік санаушыларға қасірет бар
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Қашан оларға: «Рукуғ жасаңдар», делінгенде, олар рүкүғ жасамайды
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні діни парыздарды өтірік санаушыларға қасірет бар
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
47Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 47

Аль-Мурсалят сүресі Аят 47 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күні Қайта тірілуді өтірік санаушыларға қасірет бар

Сүресі Аят 47/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 45–49. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers