Al-Mursalaat · 47/50
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mursalaat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٧
Wailunny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Af-Soomaali
Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniyay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Wayl: Halaag, cadaab daran iyo khasaare weyn.
  • Maalintaas: Maalinta Qiyaame.
  • Kuwa beeniyay: Kuwa beeniyay Qiyaamada, soo bixinta, xisaabta iyo abaalmarinta.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa cawaaqibka xun ee sugaya kuwa beeniya maalinta Qiyaame iyo waxa ku hoos jira oo dhan. Eebbe wuxuu ugu goodiyay kuwaas halaag, cadaab daran iyo khasaare weyn oo maalintaas ku dhacaya, taasoo ah maalinta ay dadku la kulmi doonaan xisaabtooda iyo abaalmarintooda. Kuwa beeniyay ayaa maalintaas lagu cadaabi doonaa cadaab joogta ah, waxaana lagu xukumay khasaare iyo halaag, sababtoo ah waxay ku tukanayeen raaxada dhaw ee dunida, waxayna ka tagi doonaan nolosha aakhiro oo ah nolosha dhabta ah. Aayaddan waxay ku soo noqnoqonaysaa Suuraddan si ay ugu digto uga dhigto kuwa beeniyay, iyadoo muujinaysa in cadaabku uu ku xusan yahay kuna sugnaaday kuwa beeniyay.


Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Digtoonida iyo cabsida Eebbe: Aayaddan waxay ku digaysaa dadka inay ka fogaadaan beeninta xaqa iyo waxa Eebbe soo dajiyay, waxayna ku boorrinaysaa inay u hogaansamaan amarka Eebbe.
  2. Xaqiijinta suugaanta Qiyaame: Waxay xaqiijinaysaa in Qiyaamadu dhab tahay oo ay iman doonto, waxayna ku tusinaysaa in kuwa beeniya ay la kulmi doonaan cawaaqib xun.
  3. Qiimaha nolosha aakhiro: Waxay muujinaysaa in nolosha aakhiro ay tahay nolosha dhabta ah, isla markaana raaxada dunidu waa wax dhakhso ah oo aan joogto ahayn, sidaa darteed waa in aan diyaar garo nolosha aakhiro.
  4. Caddaaladda Eebbe: Waxay ku tusinaysaa caddaaladda Eebbe, isagoo abaalmarin doona kuwa wanaagga falay, oo cadaabi doona kuwa xumaanta falay, taasoo dadka ku hanuuninaysa inay doortaan wanaagga.


📜 Aayad 45-49 — Suurah Al-Mursalaat

45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna wuxuu u Sugnaaday kuwa xaqa Beeniya.
46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
(Gaalada waxaa lagu Dhihi) Cuna oo Raaxaysta wax yar, waxaad tihiin Dambiilayaale;
47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniyay.
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Markii la yidhaahdo Gaalada tukada ma tukadaan.
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniya.
Al-MursalaatLiiska Quraan
50Aayad
MakkiRevelation
47Aayad

Tarjumaad — Al-Mursalaat 47

Suurah Al-Mursalaat Aayad 47 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniyay.

Suurah Aayad 47/50 — Suurah Al-Mursalaat المرسلات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mursalaat Maqal, Suurah Al-Mursalaat Tarjumaad, Suurah Al-Mursalaat mp3, Suurah Al-Mursalaat pdf. Aayad 45–49. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers