Al-Mursalat · 47/50
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٧
Wailunny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Da Hausa
Bone ya tabbata, a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • Wailun: Wata kalmar azaba da halaka, wadda ke nuna tsananin wahala da musgunawa.
  • Yawma'izin: A wannan ranar, wato ranar tashin kiyama.
  • Lilmukazzibin: Ga waɗanda suke ƙaryatawa (alƙiyama da sakamakonta).

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana yin barazana da azaba mai tsanani ga waɗanda suke ƙaryata ranar tashin kiyama da kuma sakamakon ayyuka. Wannan "wailun" azaba ce mai wahala da halaka wadda za ta samu waɗanda suka ƙaryata game da alƙiyamma da kuma abin da Allah ya yi musu alkawari na sakamako. Sun yi watsi da gargaɗin Manzanni kuma suka ci gaba da zama cikin ɓata da ƙaryatawa, suna jin daɗin rayuwar duniya na ɗan lokaci kaɗan, amma a ƙarshe za su gamu da azabar da ba ta da iyaka. Wannan azabar za ta zo musu ne saboda sun ƙaryata sakamakon ayyukansu, kuma sun yi watsi da hujjojin Allah da suka zo musu.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ƙaryatawa ga ranar sakamako na daga cikin manyan laifuffuka da ke janyo fushin Allah da azabarsa.
  2. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah ba ya zaluntar kowa, amma azabar da ya yi alkawari ga masu ƙaryatawa tana cikin adalcinSa.
  3. Yana ƙarfafa mu mu yi imani da ranar tashin kiyama da kuma shirye-shiryenta, domin wanda ya yi imani da sakamako zai yi aiki nagari.
  4. Yana tunatar da mu cewa jin daɗin duniya ba shi da daraja idan aka kwatanta da azabar lahira, don haka mu yi hattara kada mu bar ɗan jin daɗi ya halaka mu a lahira.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe gaskiya da imani, kuma mu guji ƙaryatawa ga abin da Allah ya bayyana a cikin littafinSa mai girma.


📜 Aya 45-49 — Surah Al-Mursalat

45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bone ya tabbata, a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!
46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
(Ana ce musu) "Ku ci ku ji ɗan dãdi kaɗan, lalle ne dai ku mãsu laifi ne."
47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bone ya tabbata, a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Kuma, idan an ce musu: "Ku yi rukũ'i; bã zã su yi rukũ'in (salla) ba."
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bone ya tabbata, a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!
Al-MursalatJerin Alqur'ani
50Aya
MeccanRevelation
47Aya

Fassara — Al-Mursalat 47

Surah Al-Mursalat Aya 47 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Bone ya tabbata, a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!

Surah Aya 47/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mursalat Saurara, Surah Al-Mursalat Fassara, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Aya 45–49. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers