Surah Al-Mursalat — Ẹsẹ 47

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "وَيْلٌ" (Wail): Ìparun, ìjìyà lílágbara, àti ìdààmú ńlá.
• "يَوْمَئِذٍ" (Yawma'idhin): Ní ọjọ́ yẹn, ìyẹn ni Ọjọ́ Ìdájọ́.
• "لِّلْمُكَذِّبِينَ" (Lil-mukadhdhibīn): Fún àwọn tí ń ṣe èké sí ètò ìdájọ́ àti ẹ̀san.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ìparun àti ìjìyà tí ó le gan-an ń dúró de àwọn tí wọ́n ń ṣe èké sí Ọjọ́ Ìdájọ́ àti ẹ̀san. Ní ọjọ́ yẹn, wọn yóò pàdánù gbogbo nǹkan, wọn yóò sì wà nínú ìjìyà tí kò ní dópin. Ìdí ni pé wọ́n fi ìgbádùn kúkúrú ayé yìí ṣe àbùkù sí ìkìlọ̀ Ọlọ́run, wọ́n sì kọ̀ láti gbà pé Ọjọ́ Ìdájọ́ wà. Nítorí náà, wọ́n ti fi ara wọn sí ipò ìjìyà ayérayé nípa fífi ìgbádùn díẹ̀ ayé yìí ṣe pàṣípààrẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ tí ó ṣe kedere pé Ọlọ́run kò ṣe àìṣèdájọ́, àti pé Ọjọ́ Ìdájọ́ wà ní tòótọ́.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe fi ìgbádùn kúkúrú ayé yìí ṣe àbùkù sí ọ̀rọ̀ Ọlọ́run, nítorí pé ìgbádùn yẹn kò ní pẹ́.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur'an jẹ́ ìtọ́nisọ́nà tí ó ń gbà wa ní ìyànjú láti ronú nípa ọjọ́ ọ̀la, kí a sì múra sílẹ̀ fún un.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìdáríjì àti àánú Ọlọ́run wà fún ẹnikẹ́ni tí ó bá yí padà kí ó tó di pé ó pẹ́, èyí sì ń ru wa lọ́kàn láti tẹ̀lé òtítọ́.
• Ó ń fi ìfẹ́ Ọlọ́run hàn nípa fífún wa ní àkókò láti ronú, kí a sì gbà pé Òun ni Ẹlẹ́dàá àti Olùdájọ́ tòótọ́.