Sura Al-Mursalat — Aya 47

Maana ya maneno:

• Waylun (وَيْلٌ): Maafa, adhabu kali, na maangamizi makubwa.
• Yawma-idhin (يَوْمَئِذٍ): Siku hiyo, yaani Siku ya Kiyama.
• Lil-mukadhdhibīn (لِلْمُكَذِّبِينَ): Kwa wale wanaoikanusha (Siku ya Kiyama na malipo).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni onyo kubwa na la kutisha kwa wale wanaoikanusha Siku ya Kiyama na malipo yake. Mwenyezi Mungu anawaahidi maafa makubwa, adhabu kali, na hasara kubwa Siku hiyo kwa wale waliokanusha ukweli wa kuhesabiwa na kulipwa kwa matendo yao. Wao walijifurahisha kwa starehe za dunia za muda mfupi, lakini walijiharibu wenyewe kwa kujitwalia adhabu ya milele. Aya hii inarudiwa katika Sura hii mara kadhaa kama onyo la mara kwa mara kwa wakanushaji, ili kuwaamsha na kuwazindua kabla ya kufika Siku hiyo.

Faida za Aya:

1. Kutahadharisha na matokeo ya kukanusha: Aya inatuonya kwamba kukanusha Siku ya Kiyama si jambo dogo, bali lina matokeo mabaya sana ya adhabu ya milele.
2. Kuthibitisha ukweli wa Siku ya Malipo: Inatukumbusha kwamba Siku ya Kiyama ni hakika, na kila mtu atapewa malipo yake kwa matendo yake.
3. Kuhimiza kujiepusha na dhambi: Inatufanya tufikiri kwa kina kuhusu matendo yetu na kujitahidi kuishi kwa kumtii Mwenyezi Mungu, ili tuepuke maafa hayo.
4. Kutia moyo kumwamini Mwenyezi Mungu na rehema zake: Kwa kujua kwamba wakanushaji watapata adhabu, tunaona fadhila ya Mwenyezi Mungu kwetu kwa kutufungulia njia ya wokovu kupitia imani na matendo mema.