Sura Al-Mursalat — Werset 47

Znaczenie słów:

• Wajlun – zniszczenie, wielka kara, głęboka strata i cierpienie.
• Jawma-idhin – w tym Dniu, czyli w Dniu Sądu Ostatecznego.
• Lil-mukadhdhibin – dla tych, którzy zaprzeczają (prawdzie, Dniowi Sądu i Bożym obietnicom).

Tafsir (wyjaśnienie):

W tym wersecie Bóg zapowiada straszliwą karę i zgubę dla tych, którzy odrzucają prawdę i zaprzeczają Dniowi Sądu oraz spotkaniu ze swoim Panem. Jest to ostrzeżenie dla ludzi, którzy nie wierzą w zmartwychwstanie, rozliczenie i odpłatę za uczynki. W Dniu, kiedy nadejdzie godzina prawdy, tacy ludzie doświadczą upokorzenia, cierpienia i wiecznej kary. Ich krótkotrwała przyjemność na ziemi, którą wybrali zamiast wiary i posłuszeństwa Bogu, zamieni się w żal i zgubę, gdy zobaczą rzeczywistość Dnia Ostatecznego. To powtórzone w surze ostrzeżenie ma wstrząsnąć sercami i skłonić do refleksji, zanim będzie za późno.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Zaprzeczanie Dniowi Sądu i Bożej sprawiedliwości jest największą stratą człowieka, gdyż prowadzi do wiecznego cierpienia.
2. Życie doczesne jest krótkie i ulotne, a wybór przyjemności tego świata kosztem życia wiecznego jest najgorszą wymianą.
3. Ostrzeżenie Boga jest wyrazem Jego miłosierdzia – daje ludziom szansę na opamiętanie się i powrót do prawdy, zanim nadejdzie Dzień, w którym żal nie będzie już pomocny.
4. Wiara w Dzień Sądu motywuje do dobrych uczynków, odpowiedzialności i życia w zgodzie z wolą Stwórcy, co przynosi prawdziwy spokój i szczęście w obu światach.