சூரா அல்-முர்ஸலாத் — வசனம் 47

சொற்பொருள்:

• வய்ல் (وَيْلٌ): கடும் அழிவு, வேதனை, நாசம்.
• யவ்மஇத் (يَوْمَئِذٍ): அந்நாளில் (மறுமை நாளில்).
• லில்முகத்திஃபீன் (لِلْمُكَذِّبِينَ): பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு (மறுமை நாளை, கணக்கையும் தண்டனையையும் நிராகரிப்பவர்களுக்கு).

விளக்கம்:

மறுமை நாளில், தங்கள் இறைவனின் வாக்குறுதியையும் எச்சரிக்கையையும், கணக்கு விசாரணை மற்றும் கூலி-தண்டனை ஆகியவற்றைப் பொய்யென நிராகரித்தவர்களுக்கு அன்று கடுமையான அழிவும், வேதனையும், தோல்வியும் உண்டு. அவர்கள் இவ்வுலகில் அனுபவித்த சிற்றின்பங்கள் அற்பமானவை; அதற்காக அவர்கள் தங்களை நிலையான வேதனைக்கு ஆளாக்கிக் கொண்டனர். அந்நாளில் அவர்களுக்கு எந்தப் பாதுகாவலனும் இல்லை, எந்தப் பரிந்துரையாளனும் இல்லை. இது அவர்களின் நிராகரிப்பின் பயனாகும்.

பயன்கள்:

• மறுமை நாளை நம்புவதும், அதற்காகத் தயாராவதும் இறைநம்பிக்கையின் அடிப்படை அம்சமாகும்; அதைப் பொய்ப்பிப்பவர்கள் கடும் தோல்வியைச் சந்திப்பார்கள் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
• இவ்வுலக இன்பங்கள் அற்பமானவை; நிலையான வெற்றி மறுமை வாழ்வில்தான் உள்ளது என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.
• இறைவனின் எச்சரிக்கைகளை இலகுவாக எடுத்துக் கொள்ளக்கூடாது; அவற்றை உண்மையென ஏற்று நல்லறங்களில் ஈடுபட வேண்டும் என்பதை இது போதிக்கிறது.
• அல்லாஹ்வின் கருணையும் நீதியும் முழுமையானவை; நிராகரிப்பவர்களுக்கு நீதியான தண்டனையும், நம்பிக்கையாளர்களுக்கு மகத்தான வெகுமதியும் உண்டு என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது.