Nəbə · 11/40
Tərcümə Transliterasiya — Nəbə surəsi
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ۝١١
Waja`alnan nahara ma `aasha
📖 Azərbaycan dilində
gündüzü isə ruzi qazanmaq vaxtı.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَجَعَلْنَا — "biz yaratdıq, qərar verdik, hazırladıq" mənasındadır.
  • النَّهَارَ — gündüz, günün işıqlı vaxtı.
  • مَعَاشًا — yaşayış vasitəsi, ruzi qazanma yeri və vaxtı; insanın dolanışığı üçün çalışdığı məkan.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Öz sonsuz qüdrətini və insana olan mərhəmətini xatırladır: gündüzü insanın dolanışığı, ruzi axtarışı və gündəlik işlərini yerinə yetirməsi üçün bir meydan etdi. Gecəni rahatlıq və yuxu üçün yaratdığı kimi, gündüzü də hərəkət, çalışma və qazanc vaxtı etdi. İnsan gündüz işığında işinə gedir, ticarət edir, torpağı becərir, elm öyrənir və ailəsinin ehtiyaclarını qarşılayır. Bu, Allahın insana verdiyi böyük nemətlərdən biridir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, gündüz vaxtı boş yerə keçirmək deyil, halal yollarla çalışıb ruzi qazanmaq, həm dünya, həm də axirət üçün faydalı işlər görmək lazımdır. Allah ruzini bölüşdürüb və insanın onu axtarıb tapması üçün gündüzü əlverişli etmişdir. Gecə istirahət, gündüz isə çalışma vaxtıdır — bu nizam Allahın hikmətli quruluşunun bir parçasıdır.

Ey insan! Gündüzün sənə verilmiş bir fürsət olduğunu düşün. Hər səhər açılan günəş, əslində sənin üçün bir dəvətdir: qalx, çalış, halal qazan, Allaha şükür et. Çünki bu işıqlı saatlar sənin əlinə verilmiş bir xəzinədir — onu yaxşı işlərə sərf etsən, həm dünyada, həm də axirətdə qazananlardan olarsan. Allahın verdiyi bu neməti dərk edib şükür edənlərdən olmaq necə də gözəl bir səadətdir!



📜 Ayə 9-13 — Nəbə surəsi

9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Yuxunuzu da sizin üçün rahatlıq etdik.
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Gecəni örtük etdik,
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
gündüzü isə ruzi qazanmaq vaxtı.
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Üstünüzdə yeddi möhkəm göy qurduq
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
və çox parlaq bir çıraq yaratdıq.
NəbəQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
11Ayə

Tərcümə — Nəbə 11

Nəbə surəsi Ayə 11 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : gündüzü isə ruzi qazanmaq vaxtı.

Surə Ayə 11/40 — Nəbə surəsi النبأ (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəbə surəsi Dinlə, Nəbə surəsi Tərcümə, Nəbə surəsi mp3, Nəbə surəsi pdf. Ayə 9–13. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers