Naba · 11/40
Tarjima Translit — Naba surasi
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ۝١١
Waja`alnan nahara ma `aasha
📖 O'zbek tilida
Ва кундузни тириклик қилдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Ma'ash – tirikchilik, rizq topish vositasi, kun kechirish sababi.

Tafsir:

Alloh taolo o'zining cheksiz qudrati va marhamati ila kunduzni tirikchilik va rizq topish vaqti qilib qo'ydi. Sizlar kunduzi yoyilib, mehnat qilib, savdo-sotiq, dehqonchilik va boshqa mashg'ulotlar orqali o'z rizqingizni izlaysizlar. Kunduz yorug'ligi sizlarga ishlash, harakat qilish va o'z ehtiyojlaringizni ta'minlash imkonini beradi. Bu, albatta, Allohning buyuk ne'mati bo'lib, U zot tunni sokinlik va dam olish uchun, kunduzni esa faoliyat va tirikchilik uchun yaratgandir. Shunday qilib, inson tun dam olib, kunduz mehnat qilib, hayotini tartibga soladi.

Foydalar:

  • Alloh taoloning har bir yaratgan narsasida chuqur hikmat bor. Kunduzning yorug' bo'lishi ham bejiz emas, balki insonning tirikchilik qilishi uchun eng qulay vaqt ekanligini ko'rsatadi.
  • Inson mehnat qilishga, rizq izlashga undaladi. Islom dini dangasalikni emas, balki halol mehnat qilib, o'z oilasi va jamiyati uchun foydali bo'lishni targ'ib qiladi.
  • Ushbu ne'matlar uchun Allohga shukr qilish lozim. Kunduz va tun almashinuvida ham Allohning qudrati va rahmati namoyon bo'ladi, bu esa mo'minning iymonini mustahkamlaydi.


📜 Oyat 9-13 — Naba surasi

9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Ва уйқуларингизни роҳат қилиб қўйдик.
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Ва кечасини либос қилиб қўйдик.
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Ва кундузни тириклик қилдик.
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Тепаларнгизга етти мустаҳкам (осмон)ни бино қилдик.
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Ва шуъла таратувчи чироқ ҳам қилдик.
NabaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
11Oyat

Tarjima — Naba 11

Naba surasi Oyat 11 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва кундузни тириклик қилдик.

Sura Oyat 11/40 — Naba surasi النبأ (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naba surasi Tingla, Naba surasi Tarjima, Naba surasi mp3, Naba surasi pdf. Oyat 9–13. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers