アン・ナバア · 15/40
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナバア
لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ۝١٥
Linukh rija bihee habbaw wana baata
📖 日本語意味
それによって,殻物や野菜を萠え出させ,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • حَبًّا: 穀物の種子。小麦、大麦など、人間の主食となるものを指す。
  • نَبَاتًا: 植物。家畜が食べる草や、地から生えるあらゆる草木を指す。

### تفسير الآية

この一節は、前の節で述べられた「降り注ぐ豊かな雨」の目的を明らかにしています。すなわち、アッラーはその雨によって、人間の食料となる穀物(小麦や大麦など)と、家畜の餌となる草や植物を芽生えさせ、大地から育て上げられるのです。これは、雨が単なる自然現象ではなく、アッラーの計らいによる慈しみの恵みであることを示しています。水がなければ、これらの糧は決して実りません。アッラーは雨を降らせ、大地を潤し、そこから多様な恵みを生み出されることで、人間と動物の生計を支えておられるのです。

### فوائد مستنبطة من الآية

  1. アッラーの恩恵への感謝: 私たちが毎日口にするパンや穀物、また家畜が食べる草は、すべてアッラーの雨という慈しみによって育まれたものです。この恵みに気づき、感謝の心を持つことが大切です。
  2. 自然の中のアッラーの徴(しるし): 雨が降り、大地が緑に覆われる現象は、アッラーの存在と力を示す明確な証拠です。この一節は、私たちに自然界を深く観察し、そこに働く神の摂理を思い起こさせます。
  3. 生活の糧への信頼: アッラーが雨を降らせ、植物を育てるという約束は、私たちが糧を得る道を開いてくださるという安心感を与えます。この信頼こそが、イスラームの信仰の核心であり、日々の努力と祈りを結びつけるものです。
  4. 動物への慈しみ: この節では、人間の食べ物だけでなく、家畜のための植物にも言及されています。これは、アッラーの慈しみが全被造物に及ぶことを示し、私たちも動物や自然に対して思いやりを持つべきことを教えています。


📜 節 13-17 — スーラ アン・ナバア

13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
輝やかしい灯し火を(その中に)字置き,
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
われは雲から豊かに雨を降らせ,
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
それによって,殻物や野菜を萠え出させ,
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
様々な園を茂らせる。
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
本当に裁きの日は定められていて,
アン・ナバアクルアーン目次
40
MeccanRevelation
15

翻訳 — アン・ナバア 15

スーラ アン・ナバア 節 15 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それによって,殻物や野菜を萠え出させ,

スーラ 節 15/40 — スーラ アン・ナバア النبأ (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナバア 聴く, スーラ アン・ナバア 翻訳, スーラ アン・ナバア mp3, スーラ アン・ナバア pdf. 節 13–17. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers