Ан-Наба · 15/40
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Наба
لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ۝١٥
Linukh rija bihee habbaw wana baata
📖 Ба Тоҷикӣ
то бо он донаву набот бирӯёнем

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • لِنُخْرِجَ: то ки берун оварем, бирӯём.
  • بِهِ: бо он (яъне бо об).
  • حَبًّا: донҳо, ғалладона.
  • نَبَاتًا: растаниҳо, гиёҳҳо.
  1. Тафсири оят:

Худованди Таъоло аз абрҳо борони фаровон меборонад, то ки бо он донҳое, ки мардум аз онҳо ғизо мегиранд, ва растаниҳое, ки чорпоён аз онҳо мехуранд, бирӯёнад. Ин об сабаби рушду нумӯи зироатҳо ва гиёҳҳост, ки ҳаёти инсон ва ҳайвонотро таъмин мекунанд. Ҳамин тавр, Парвардигор бо раҳмати худ заминро зинда мегардонад ва рӯзии бандагони худро мерасонад.

  1. Фоидаҳо:
  • Ин оят нишон медиҳад, ки Худованд дорои қудрати комил аст ва ҳама чизро бо ҳикмат офаридааст.
  • Об сабаби асосии ҳаёт буда, неъмати бузурги Парвардигор аст, ки бояд шукри онро ба ҷо оварем.
  • Рӯзии ҳалол ва пок аз ҷониби Худо муҳайё шудааст ва ин моро ба тафаккур ва имон водор мекунад.
  • Ин оят моро ба сӯи шинохти неъматҳои Худо ва дӯст доштани дини Ислом ҳидоят менамояд.


📜 Оят 13-17 — Сураи Ан-Наба

13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Ва чароғе равшан офаридем. (офтоб).
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Аз абрҳои боронзой обе фаровон нозил кардем,
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
то бо он донаву набот бирӯёнем
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
ва бӯстонҳои анбӯҳ (сердарахт).
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Албатта рӯзи доварӣ рӯзест муъайян.
Ан-НабаФеҳристи Қуръон
40Оят
MeccanRevelation
15Оят

Тарҷума — Ан-Наба 15

Сураи Ан-Наба Оят 15 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : то бо он донаву набот бирӯёнем

Сураи Оят 15/40 — Сураи Ан-Наба النبأ (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Наба Гӯш кун, Сураи Ан-Наба Тарҷума, Сураи Ан-Наба mp3, Сураи Ан-Наба pdf. Оят 13–17. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers