অনুবাদ — Tafsir
لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
শব্দার্থ:
- لِّنُخْرِجَ – যাতে আমরা বের করে আনি / উৎপন্ন করি
- بِهِ – তার মাধ্যমে (অর্থাৎ পানি দ্বারা)
- حَبًّا – শস্য-দানা (যেমন গম, যব, চাল ইত্যাদি)
- وَنَبَاتًا – এবং উদ্ভিদ/ঘাস-তৃণ
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে তাঁর অশেষ রহমত ও কুদরতের কথা তুলে ধরেছেন। তিনি মেঘমালা থেকে প্রচুর পরিমাণে বৃষ্টির পানি বর্ষণ করেন, যাতে করে সেই পানি দ্বারা জমিন থেকে বিভিন্ন প্রকার শস্য-দানা এবং নানা জাতের উদ্ভিদ উৎপন্ন হয়। যেমন—গম, যব, ভুট্টা, চাল ইত্যাদি যা মানুষের প্রধান খাদ্য, আর ঘাস-তৃণ, পাতা ইত্যাদি যা পশু-পাখির খাদ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এভাবে আল্লাহ তাআলা মানবজাতির এবং প্রাণীজগতের খাদ্যের ব্যবস্থা করেছেন বৃষ্টির পানির মাধ্যমে।
এখানে আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে তাঁর অপার দানশীলতার প্রতি মনোযোগী করেছেন। তিনি চান আমরা যেন এই প্রাকৃতিক ব্যবস্থার দিকে তাকিয়ে তাঁর শুকরিয়া আদায় করি। এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আল্লাহ তাআলার রহমত ও দয়া অপরিসীম। তিনি আমাদের জন্য এমন সব ব্যবস্থা করে দিয়েছেন যা আমাদের জীবনধারণের জন্য অপরিহার্য। পানি যদি না বর্ষিত হতো, তাহলে জমিনে কোনো ফসল উৎপন্ন হতো না, আর পৃথিবীতে প্রাণের অস্তিত্বই থাকতো না।
আমাদের উচিত এই নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা এবং আল্লাহর দেওয়া রিজিক থেকে হালাল পথে খাওয়া-দাওয়া করা, পাশাপাশি যারা অভাবী তাদের প্রতিও দয়া প্রদর্শন করা। কেননা আল্লাহ তাআলা বলেন, "তোমরা খাও আল্লাহর রিযিক থেকে এবং তাঁরই ইবাদত করো।" (সূরা কুরাইশ: ৪)
📜 আয়াত 13-17 — সূরা আন-নাবা
অনুবাদ — আন-নাবা 15
সূরা আন-নাবা আয়াত 15 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যাতে তদ্দ্বারা উৎপন্ন করি শস্য, উদ্ভিদ।সূরা আয়াত 15/40 — সূরা আন-নাবা النبأ (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাবা শুনুন, সূরা আন-নাবা অনুবাদ, সূরা আন-নাবা mp3, সূরা আন-নাবা pdf. আয়াত 13–17. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








