An-Naba · 15/40
Översättning Translitteration — Sura An-Naba
لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ۝١٥
Linukh rija bihee habbaw wana baata
📖 På Svenska
och frambringar därmed säd och [annan] växtlighet

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • حَبًّا (habb): Sädeskorn och frön som människor använder som föda, såsom vete, korn och ris.
  • نَبَاتًا (nabāt): Växter och grönska som växer ur jorden, inklusive gräs och örter som djuren betar.

Tolkning av versen:

I denna vers fortsätter den gudomliga berättelsen om Guds makt och omsorg. Efter att ha nämnt att Han sänder regn i riklig mängd från molnen, förklarar Han syftet med detta: att genom vattnet frambringa sädeskorn och växter från jorden. Detta inkluderar allt från de korn som människor livnär sig på, såsom vete och korn, till de gröna växter och örter som betesdjur äter. Versen visar hur vattnet är en livgivande källa som gör marken bördig och frambringar näring för både människor och djur. Det är en påminnelse om att allt detta sker genom Guds vilja och Hans barmhärtighet, och att människan bör reflektera över denna välsignelse.

Lärdomar och budskap:

  • Versen uppmanar oss att betrakta naturen som ett tecken på Guds storhet och omsorg. Regnet som faller och växterna som spirar är inte en slump, utan en del av Guds perfekta skapelseplan.
  • Den påminner oss om att vara tacksamma för de dagliga välsignelser vi ofta tar för givna, såsom maten vi äter och vattnet vi dricker.
  • Den lär oss att Gud inte skapar något utan syfte; allt i naturen tjänar en funktion för att upprätthålla livet på jorden.
  • För den troende är detta en inbjudan att fördjupa sin tro och sitt beroende av Gud, som är den som försörjer allt levande genom sin nåd.


📜 Vers 13-17 — Sura An-Naba

13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
och [där] skapat en vitglödande lampa.
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Och Vi pressar ut vattnet ur regnmolnen i rikliga flöden
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
och frambringar därmed säd och [annan] växtlighet
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
och rikt blommande trädgårdar.
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
TIDEN FÖR Åtskillnadens dag [då de goda skall skiljas från de onda] är fastställd.
An-NabaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
15Vers

Översättning — An-Naba 15

Sura An-Naba Vers 15 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och frambringar därmed säd och [annan] växtlighet

Sura Vers 15/40 — Sura An-Naba النبأ (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura An-Naba Lyssna, Sura An-Naba Översättning, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Vers 13–17. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers