消息章 · 15/40
翻译 音译 — 章 消息章
لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ۝١٥
Linukh rija bihee habbaw wana baata
📖 中文意思
以便我借它而生出百谷和草木,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • حَبًّا: 指谷物、粮食,如小麦、大麦等供人食用的籽实。
  • نَبَاتًا: 指植物、草木,包括牲畜所食用的青草、饲料等。

تفسير الآية:

我(真主)从雨云中降下倾盆而下的雨水,为的是借此雨水而生长出各种谷物和植物。这些谷物供人类食用,维持生命;这些植物则供牲畜和动物食用。正如权威经注所阐明:雨水使大地生长出小麦、大麦、稻草、青草等,以及大地所生长的一切供牲畜食用的植物。这体现了真主对众生慈爱的完美安排——他不仅为人类预备了粮食,也为动物预备了饲料,使整个生态系统和谐运转。

الدعوة والتوجيه:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!请深思这节经文中的恩典:一滴雨水,看似平凡,却蕴含着真主无尽的慈爱。当你们看到田野里金黄的麦穗、翠绿的草木时,当你们品尝到面包的香甜、果实的甘美时,请记住——这一切都源自真主的恩赐。他降下雨水,使大地生机勃勃,供养着天地间的一切生灵。这难道不值得你们感恩吗?这难道不证明真主的大能与慈爱吗?

伊斯兰教导我们,信仰不仅仅是一种精神追求,更是对真主恩典的深切感知与回应。每当你端起一碗饭,每当你看到绿油油的庄稼,请在心中默念:“感赞真主,调养众世界的主!”让这份感恩之情充满你的心灵,使你更加亲近真主,更加热爱伊斯兰。因为真主在古兰经中说:“如果你们感谢,我必定对你们恩上加恩。”(易卜拉欣章:7)

让我们成为感恩的仆人,用我们的言行去传播这份恩典,引导更多人认识真主的慈爱,走上正道。愿真主使我们成为感恩之人,使我们成为引导他人走向光明的媒介。



📜 节 13-17 — 章 消息章

13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
我创造一盏明灯,
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
我从含水的云里,降下滂沱大雨,
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
以便我借它而生出百谷和草木,
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
以及茂密的园圃。
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
判决之日,确是指定的日期,
消息章章节索引
40
MeccanRevelation
15

翻译 — 消息章 15

章 消息章 节 15 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以便我借它而生出百谷和草木,

章 节 15/40 — 章 消息章 النبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 消息章 聆听, 章 消息章 翻译, 章 消息章 mp3, 章 消息章 pdf. 节 13–17. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们