Naba · 15/40
Tarjima Translit — Naba surasi
لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ۝١٥
Linukh rija bihee habbaw wana baata
📖 O'zbek tilida
У(сув) билан дон ва наботот чиқаришимиз учун.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • حَبًّا: don, g'alla — insonlar va hayvonlar iste'mol qiladigan urug'lik mahsulotlar.
  • نَبَاتًا: o'simlik, ko'kat — yerdan unib chiqadigan narsalar, jumladan, chorva mollari yeydigan o't-o'lanlar.

Tafsir:

Ya'ni, Biz osmondan momaqaldiroq bulutlaridan ko'p miqdorda suv — yomg'ir yog'dirdik. Bu suv orqali yerdan turli xil donlarni: bug'doy, arpa, makkajo'xori va boshqa insonlar oziq-ovqat sifatida iste'mol qiladigan urug'lik mahsulotlarni, shuningdek, turli xil o'simliklar, ko'katlar, chorva mollarining ozuqasi bo'lgan o't-o'lanlarni, daraxtlar va ekinlarni o'stirib chiqaramiz. Bu suvning qudrati bilan yer yuzida hayot davom etadi, insonlar va hayvonlar o'z rizqini topadi. Bu Allohning buyuk ne'mati bo'lib, Uning rahmati va qudratining belgisidir.

Foydalar:

  • Yomg'ir suvi orqali yerdan chiqadigan har bir don va o'simlik — Allohning insonlarga bo'lgan cheksiz rahmatining namunasidir. Bu bizni shukr qilishga, Allohning ne'matlarini qadrlashga undaydi.
  • Ushbu oyat tabiatdagi har bir narsaning yaratilishida hikmat borligini, hech narsa bekordan bekorga yaratilmaganini o'rgatadi. Suv, tuproq, urug' va quyosh nuri — barchasi bir-biriga bog'liq bo'lib, inson hayoti uchun xizmat qiladi.
  • Bu oyat musulmonni o'z atrofidagi tabiat manzaralariga chuqur nazar tashlashga, yerdan unib chiqayotgan har bir nihol va boshoqda Allohning qudratini ko'rishga chorlaydi. Bu esa iymonni mustahkamlaydi va qalbni Allohga yaqinlashtiradi.
  • Rizq topish uchun faqat mehnat qilishning o'zi kifoya emas, balki Allohning yordami va rahmati zarurligini anglatadi. Shuning uchun inson o'z mehnati bilan birga Allohdan baraka so'rashi lozim.


📜 Oyat 13-17 — Naba surasi

13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Ва шуъла таратувчи чироқ ҳам қилдик.
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Ва сиқилган(булут)лардан оқувчи сувлар туширдик.
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
У(сув) билан дон ва наботот чиқаришимиз учун.
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
Ва дарахтлари бир-бирига киришган бўстонлар.
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Албатта, ажрим куни вақти белгиланган эди.
NabaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
15Oyat

Tarjima — Naba 15

Naba surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У(сув) билан дон ва наботот чиқаришимиз учун.

Sura Oyat 15/40 — Naba surasi النبأ (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naba surasi Tingla, Naba surasi Tarjima, Naba surasi mp3, Naba surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers