An-Naba · 15/40
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Naba
لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ۝١٥
Linukh rija bihee habbaw wana baata
📖 Kwa Kiswahili
Ili tutoe kwayo nafaka na mimea,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • حَبًّا (Habb): Aina za nafaka na punje zinazoliwa na binadamu, kama ngano, shayiri, na mtama.
  • نَبَاتًا (Nabata): Mimea na majani yanayoota ardhini, yanayotumiwa na wanyama kama malisho.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea neema za Mwenyezi Mungu Aliyetukuka kwa kuteremsha mvua kubwa kutoka mawinguni kwa wingi, ili kwa maji hayo Atoe ardhini aina mbalimbali za nafaka na punje ambazo binadamu hula, pamoja na mimea na majani ambayo wanyama hula. Hivyo, maji ya mvua ni chanzo cha riziki kwa viumbe wote; binadamu hupata chakula chake kutokana na nafaka, na wanyama hupata malisho yao kutokana na mimea, na hivyo mnyororo wa maisha unakamilika kwa rehema ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya:

  1. Ukuu wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya inatuonyesha jinsi Mwenyezi Mungu Alivyoweza kutoa riziki kutoka kwenye maji rahisi, na hii inathibitisha uweza Wake usio na mipaka.
  2. Shukrani kwa Neema: Tunapoona jinsi mvua inavyokuwa chanzo cha chakula chetu na cha wanyama wetu, inatupasa kumshukuru Mwenyezi Mungu na kutumia neema hizo katika kumtii.
  3. Uhusiano wa Kina kati ya Mwanadamu na Mazingira: Aya inatufundisha kwamba maisha ya binadamu yanategemea mimea na wanyama, na hivyo tunapaswa kuitunza ardhi na rasilimali zake kwa njia inayomridhisha Mwenyezi Mungu.
  4. Kutafakari Uumbaji: Kila tunapoona mvua ikinyesha na ardhi ikiota, inatukumbusha kumtambua Mwenyezi Mungu na kutafakari katika uumbaji Wake, jambo linaloimarisha Imani yetu.
  5. Rehema ya Mwenyezi Mungu kwa Viumbe Wake: Aya inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kutupa maji na kuyafanya chanzo cha uhai kwa wote — binadamu na wanyama — bila kubagua, nayo ni fadhila kubwa inayostahili kusifiwa.


📜 Aya 13-17 — Sura An-Naba

13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Na tukaifanya taa yenye mwanga na joto;
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Na tukateremsha maji yanayo anguka kwa kasi kutoka mawinguni,
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
Ili tutoe kwayo nafaka na mimea,
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
Na mabustani yenye miti iliyo kamatana.
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Hakika siku ya uamuzi imewekewa wakati wake,
An-NabaFaharasa ya Qurani
40Aya
MakkaRevelation
15Aya

Tafsiri — An-Naba 15

Sura An-Naba Aya 15 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ili tutoe kwayo nafaka na mimea,

Sura Aya 15/40 — Sura An-Naba النبأ (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Naba Sikiliza, Sura An-Naba Tafsiri, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Aya 13–17. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema