En-Nebe · 15/40
Përkthim Transliterim — Surja En-Nebe
لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ۝١٥
Linukh rija bihee habbaw wana baata
📖 Në Shqip
për rritjen e drithërave dhe bimëve,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • habb (حَبًّا): farëra të ndryshme që njeriu i përdor për ushqim, si gruri, elbi, orizi etj.
  • nebât (نَبَاتًا): bimë e gjelbër që rritet nga toka, si bari e zarzavate, që shërbejnë për kafshët dhe njerëzit.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se Ai e zbret shiun nga retë me bollëk, jo pa qëllim, por për të nxjerrë nga toka me anë të tij farëra të ndryshme që njerëzit i hanë, si grurin, elbin dhe drithërat e tjera, si dhe bimë e barëra që rriten nga toka dhe që shërbejnë si ushqim për kafshët. Pra, ky ujë që zbret nga qielli është shkak për jetën e tokës dhe për sigurimin e ushqimit për të gjitha krijesat. Kjo tregon fuqinë e Allahut dhe mëshirën e Tij ndaj robërve të Tij, sepse Ai e ka bërë ujin shkak për mbijetesën e tyre dhe të kafshëve të tyre.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Uji është një prej begative më të mëdha të Allahut për njerëzimin, sepse prej tij varet jeta e të gjitha gjallesave.
  2. Allahu i Lartësuar na mëson të mendojmë për mënyrën se si Ai e nxjerr ushqimin nga toka, që kjo të na shtojë besimin dhe mirënjohjen ndaj Tij.
  3. Ajeti na fton të reflektojmë mbi fuqinë e Allahut në krijim, sepse Ai që e zbret shiun dhe nxjerr bimët, është i aftë të ringjallë të vdekurit në Ditën e Gjykimit.
  4. Kjo na mëson të jemi mirënjohës ndaj Allahut për ushqimin që na jep, dhe të mos e harrojmë se Ai është Dhuruesi i vërtetë i të gjitha begative.


📜 Ajet 13-17 — Surja En-Nebe

13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Dhe kemi krijur kandil (diell) të shëndritshëm!
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Ne, nga retë, u leshojmë ujëra të mëdha (shira)
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
për rritjen e drithërave dhe bimëve,
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
dhe kopshteve të dendura.,
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Me të vërtetë, Dita e sqarimit, është caktuar,
En-NebeIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
15Ajet

Përkthim — En-Nebe 15

Surja En-Nebe Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : për rritjen e drithërave dhe bimëve,

Surja Ajet 15/40 — Surja En-Nebe النبأ (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nebe Dëgjo, Surja En-Nebe Përkthim, Surja En-Nebe mp3, Surja En-Nebe pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers