Nəbə · 15/40
Tərcümə Transliterasiya — Nəbə surəsi
لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ۝١٥
Linukh rija bihee habbaw wana baata
📖 Azərbaycan dilində
onunla taxıl və digər bitkilər yetişdirək,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Ayədəki bəzi kəlmələrin mənaları:

  • لِنُخْرِجَ (li-nuxricə): "Çıxarmaq üçün" deməkdir. Burada Allahın yağış vasitəsilə yerdən müxtəlif bitkiləri çıxarmasını bildirir.
  • حَبًّا (həbbən): "Dənə" mənasındadır. Buğda, arpa, düyü kimi insanların qidalandığı toxumları əhatə edir.
  • نَبَاتًا (nəbatan): "Bitki" deməkdir. Ot, yem və digər yer üzündə bitən göyərtiləri ifadə edir.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah göydən bol yağış endirir və bu yağışla yer üzündən müxtəlif növ dənələr və bitkilər çıxarır. Bu dənələr insanların yediyi buğda, arpa kimi qidalardır; bitkilər isə heyvanların otladığı otlar, yemlər və yer üzünü bürüyən müxtəlif göyərtilərdir. Beləliklə, Allah təkcə yağışı verməklə kifayətlənmir, həm də onu ruzi vasitəsinə çevirir — insanların və heyvanların qidasını təmin edir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, hər damla yağışın arxasında Allahın sonsuz rəhməti və hikməti dayanır. Yer üzünü canlandıran, qidaları yetişdirən və bütün canlıların ruzisini verən Odur. İnsan bu nemətlərə baxdıqca Yaradanına şükr etməli, Onun qüdrətini dərk etməli və bu ruzilərin sahibinin yalnız Allah olduğunu qəlbində möhkəmləndirməlidir. Yağışın ardınca boy verən hər bir dənə və bitki, əslində, Allahın bizə olan sevgisinin və qayğısının bir nişanəsidir. Gəlin bu nemətləri görüb şükür edən, Onun verdiyi ruzilərlə halal və təmiz yaşayan bəndələrdən olaq.



📜 Ayə 13-17 — Nəbə surəsi

13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
və çox parlaq bir çıraq yaratdıq.
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Biz buludlardan şırıltıyla yağış yağdırdıq ki,
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
onunla taxıl və digər bitkilər yetişdirək,
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
habelə ağaclarının qol-budaqları bir-birinə sarmaşan bağlar salaq.
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Həqiqətən, ayırd etmə günü bəlli bir vaxta təyin edilmişdir!
NəbəQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
15Ayə

Tərcümə — Nəbə 15

Nəbə surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : onunla taxıl və digər bitkilər yetişdirək,

Surə Ayə 15/40 — Nəbə surəsi النبأ (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəbə surəsi Dinlə, Nəbə surəsi Tərcümə, Nəbə surəsi mp3, Nəbə surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers