Ан-Наба · 15/40
Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Наба сүрәсе
لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ۝١٥
Linukh rija bihee habbaw wana baata
📖 Татарча
Ул су белән төрле икмәк орлыкларын вә төрле үләннәрне.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • حَبًّا (хаббән) — иген, ашлык, бөртекле үсемлекләр (мәсәлән, бодай, арпа).
  • نَبَاتًا (нәбәтән) — үсемлекләр, үләннәр, җирдән үнеп чыккан әр төрле үлән.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә болытлардан күпләп су иңдерә, һәм шул су аша безгә төрле бөртекле игеннәрне — бодай, арпа кебек азыклык үсемлекләрне, шулай ук хайваннар ашый торган үләннәрне һәм башка үсемлекләрне үстерә. Бу — Аллаһының кодрәте һәм рәхмәте: ул суны иңдерә, ә җирдән кешеләргә дә, хайваннарга да файдалы булган төрле үсемлекләрне чыгара. Бу аять Аллаһының ризык бирүче икәнлеген һәм кешеләргә карата мәрхәмәтлелеген күрсәтә.

Гыйбрәтләр:

  1. Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте бик зур: ул безгә су иңдереп, җирдән ризыклар үстерә — бу аның безгә карата мәрхәмәтен күрсәтә.
  2. Кеше үз ризыгын Аллаһыдан белергә тиеш: ашлык та, үлән дә — барысы да Аллаһының кодрәте белән үсә.
  3. Бу аять безне Аллаһының нигъмәтләренә шөкер итәргә өйрәтә: без ашый торган һәр икмәк, һәр ризык — Аллаһының бүләге.
  4. Табигатьтәге һәр нәрсәнең бер-берсенә бәйләнеше Аллаһының тәртибен күрсәтә: су, җир, үсемлекләр — барысы да Аллаһының хикмәте буенча эшли.


📜 Аять 13-17 — Ан-Наба сүрәсе

13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Дәхи бик яктыртучы һәм җылы бирүче кояшны халык кылдык.
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Дәхи болытлардан бере артыннан бере коелучы яңгыр суын иңдердек.
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
Ул су белән төрле икмәк орлыкларын вә төрле үләннәрне.
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
Вә агачларны, бер-берсенә уралып үскән җимеш бакчаларын үстермәклегебез өчен.
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Тәхкыйк хакны батылдан аера торган көн сәваб вә ґәзаб вәгъдә ителгән көндер.
Ан-НабаКоръән исемлеге
40Аять
MeccanRevelation
15Аять

Тәрҗемә — Ан-Наба 15

Ан-Наба сүрәсе Аять 15 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул су белән төрле икмәк орлыкларын вә төрле үләннәрне.

Сүрәсе Аять 15/40 — Ан-Наба сүрәсе النبأ (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наба сүрәсе Тыңла, Ан-Наба сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наба сүрәсе mp3, Ан-Наба сүрәсе pdf. Аять 13–17. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers