Ан-Наба · 15/40
Аударма Транслитерация — Ан-Наба сүресі
لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ۝١٥
Linukh rija bihee habbaw wana baata
📖 Қазақ тілінде
онымен дән және өсімдікті шығару үшін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لِنُخْرِجَ — шығару үшін, өсіріп шығару үшін.
  • حَبًّا — дән, астық; адамдар мен мал жейтін өсімдіктердің дәні (бидай, арпа т.б.).
  • نَبَاتًا — өсімдік, шөп; жер бетінен шығатын әртүрлі өсімдіктер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала аспаннан мол жаңбыр жаудырып, сол су арқылы жерден түрлі дәндер мен өсімдіктерді шығарады. Бұл су арқылы адамдарға азық болатын астық түрлері де, малдарға жем болатын шөптер мен өсімдіктер де өсіп шығады. Яғни жаңбыр — жерді тірілтіп, ондағы өмірдің қайнарына айналатын рахмет. Алла осылайша адам баласының да, жануарлардың да ризығын дайындап береді. Бұл — Алланың құдіреті мен мейірімінің айқын көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала жаңбыр арқылы жерді тірілтіп, әртүрлі дән мен өсімдіктерді өсіреді — бұл Оның шексіз құдіреті мен рахметінің белгісі.
  • Адамдар мен жануарлардың ризығы Алланың қолында екенін түсінеміз; сондықтан ризық үшін тек Оған тәуекел етіп, шүкіршілік ету керек.
  • Табиғаттағы әрбір дән мен өсімдік — Алланың адамға деген қамқорлығының дәлелі. Осыны ойлап, Жаратушыны танып, Оған құлшылық етуге ұмтылу — әр мұсылманның парызы.
  • Жаңбыр мен өсімдіктердің өсуі — қиямет күнінде адамдардың қайта тірілетінінің де белгісі. Жер қалай тірілсе, адамдар да солай қайта тіріледі.
  • Ислам — табиғатпен үйлесімде өмір сүруді, Алланың нығметтеріне шүкір етуді үйрететін дін. Бұл аят бізді Жаратушының рахметіне разы болып, Оның берген нығметтерін бағалауға шақырады.


📜 Аят 13-17 — Ан-Наба сүресі

13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
және лаулаған шырақ жасадық
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Әрі сығылушылардан бұлттардан мол су түсірдік
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
онымен дән және өсімдікті шығару үшін
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
және ну бақтарды да
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Ақиқатында, Айыру күні белгіленген бір мерзім
Ан-НабаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
15Аят

Аударма — Ан-Наба 15

Ан-Наба сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : онымен дән және өсімдікті шығару үшін

Сүресі Аят 15/40 — Ан-Наба сүресі النبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наба сүресі Тыңда, Ан-Наба сүресі Аударма, Ан-Наба сүресі mp3, Ан-Наба сүресі pdf. Аят 13–17. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers