அன்-நபா · 15/40
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நபா
لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ۝١٥
Linukh rija bihee habbaw wana baata
📖 தமிழில்
அதைக் கொண்டு தானியங்களையும், தாவரங்களையும் நாம் வெளிப்படுத்துவதற்காக.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • حَبًّا: தானியங்கள் (கோதுமை, பார்லி போன்றவை) — மனிதர்கள் உணவாக உட்கொள்ளும் விதைகள்.
  • نَبَاتًا: புற்கள், பசுமைச் செடிகள் — கால்நடைகள் மேய்ந்து உண்ணும் தாவரங்கள்.

விளக்கம்:

மழைமேகங்களிலிருந்து நாம் மிகுதியாகப் பொழியும் நீரை இறக்கினோம். அந்த நீரின் மூலமாக பூமியிலிருந்து மனிதர்கள் உண்ணும் தானியங்களான கோதுமை, பார்லி, சோளம் போன்றவற்றையும், கால்நடைகள் மேய்ந்து உண்ணும் புல், பசுமைச் செடிகள் போன்ற தாவரங்களையும் வெளிப்படுத்துகிறோம். இதன் மூலம் மனிதர்களின் உணவுத் தேவையும், விலங்குகளின் உணவுத் தேவையும் பூர்த்தியாகின்றன. இது அல்லாஹ்வின் பேரருளின் அடையாளமாகும்.

பயன்கள்:

  1. மழைநீரின் மூலம் பூமியிலிருந்து உணவுப் பொருட்களை வெளிப்படுத்தும் அல்லாஹ்வின் வல்லமையை நினைவுகூர்ந்து, அவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.
  2. மனிதனின் அடிப்படைத் தேவையான உணவை அல்லாஹ் தான் வழங்குகிறான் என்பதை உணர்ந்து, அவனை மட்டுமே சார்ந்து வாழ வேண்டும்.
  3. இயற்கையின் ஒவ்வொரு அம்சமும் அல்லாஹ்வின் அருளின் அடையாளம் என்பதை உணர்ந்து, அவனுடைய படைப்புகளைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.
  4. உணவு உற்பத்தியில் அல்லாஹ்வின் ஏற்பாடு எவ்வளவு அற்புதமானது என்பதை உணர்ந்து, அவனுடைய கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவதில் ஆர்வம் காட்ட வேண்டும்.
  5. மறுமை நாளின் மறுமலர்ச்சியைப் போன்றே, இறந்த பூமியை மழைநீரால் உயிர்ப்பிக்கும் அல்லாஹ்வின் சக்தியை நினைவுகூர்ந்து, மறுமையை நம்பிக்கை கொள்ள வேண்டும்.


📜 வசனம் 13-17 — சூரா அன்-நபா

13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
ஒளிவீசும் விளக்கை(சூரியனை)யும் (அங்கு) அமைத்தோம்.
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
அன்றியும், கார்மேகங்களிலிருந்து பொழியும் மழையையும் இறக்கினோம்.
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
அதைக் கொண்டு தானியங்களையும், தாவரங்களையும் நாம் வெளிப்படுத்துவதற்காக.
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
(கிளைகளுடன்) அடர்ந்த சோலைகளையும் (வெளிப்படுத்துவதற்காக).
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
நிச்சயமாகத் தீர்ப்புக்குரிய நாள், நேரங்குறிக்கப்பட்டதாகவே இருக்கிறது.
அன்-நபாகுர்ஆன் பட்டியல்
40வசனம்
MeccanRevelation
15வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நபா 15

சூரா அன்-நபா வசனம் 15 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அதைக் கொண்டு தானியங்களையும், தாவரங்களையும் நாம் வெளிப்படுத்துவதற்காக.

சூரா வசனம் 15/40 — சூரா அன்-நபா النبأ (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நபா கேள், சூரா அன்-நபா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நபா mp3, சூரா அன்-நபா pdf. வசனம் 13–17. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers