అన్-నబా · 15/40
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నబా
لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ۝١٥
Linukh rija bihee habbaw wana baata
📖 తెలుగులో
దానితో మేము ధాన్యం మరియు పచ్చికను (చెట్లు చేమలను) పెరిగించటానికి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • لِنُخْرِجَ (లినుఖ్రిజ): మేము వెలికితీయడానికి, ఉత్పత్తి చేయడానికి.
  • بِهِ (బిహి): దాని ద్వారా (అంటే వర్షపు నీటి ద్వారా).
  • حَبًّا (హబ్బన్): ధాన్యాలు, గింజలు (గోధుమ, బార్లీ వంటివి).
  • نَبَاتًا (నబాతన్): మొక్కలు, పచ్చిక, జంతువులు తినే గడ్డి మొదలైనవి.
  1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తన అనుగ్రహంగా ఆకాశం నుండి విస్తారంగా వర్షాన్ని కురిపిస్తాడు. ఈ వర్షపు నీటి ద్వారా మనుషులు ఆహారంగా తినే రకరకాల ధాన్యాలను (గోధుమ, బార్లీ మొదలైనవి), జంతువులు మేసే పచ్చిక, గడ్డి, మొక్కలను భూమి నుండి వెలికితీస్తాడు. ఈ విధంగా వర్షం జీవులన్నింటికీ ఆహారానికి మూలంగా మారుతుంది. ఇది అల్లాహ్ శక్తికి, కరుణకు స్పష్టమైన నిదర్శనం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ వర్షాన్ని కురిపించి, దాని ద్వారా మనకు ఆహారాన్ని సమకూరుస్తాడు. ఇది ఆయన అపారమైన కరుణను చూపుతుంది.
  • మనుషులకు, జంతువులకు అవసరమైన ఆహారం అంతా అల్లాహ్ ఒక్కడే ఇస్తాడని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
  • ప్రకృతిలోని ఈ వ్యవస్థను చూసి, మనం అల్లాహ్ పట్ల కృతజ్ఞత చూపాలి, ఆయనను విశ్వసించాలి.
  • ఇస్లాం ప్రకృతిని, జీవనాన్ని ఎంతో గౌరవిస్తుందని, అల్లాహ్ సృష్టిలోని ప్రతి వస్తువూ మన ఉపయోగానికే ఉందని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.


📜 వచనం 13-17 — సూరా అన్-నబా

13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
మరియు (అందులో) ప్రకాశించే దీపాన్ని (సూర్యుణ్ణి) ఉంచాము
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
మరియు మేఘాల నుండి ధారాపాతంగా వర్షాన్ని కురిపించాము
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
దానితో మేము ధాన్యం మరియు పచ్చికను (చెట్లు చేమలను) పెరిగించటానికి
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
మరియు దట్టమైన తోటలను
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
నిశ్చయంగా, తీర్పుదినం ఒక నిర్ణీత సమయం
అన్-నబాఖురాన్ సూచిక
40వచనం
MeccanRevelation
15వచనం

అనువాదం — అన్-నబా 15

సూరా అన్-నబా వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : దానితో మేము ధాన్యం మరియు పచ్చికను (చెట్లు చేమలను) పెరిగించటానికి

సూరా వచనం 15/40 — సూరా అన్-నబా النبأ (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నబా వినండి, సూరా అన్-నబా అనువాదం, సూరా అన్-నబా mp3, సూరా అన్-నబా pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers