Surah An-Naba — Ẹsẹ 15

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• لِنُخْرِجَ (linukhrija): kí a lè mú jáde, kí a lè hù jáde.
• حَبًّا (ḥabban): irúgbìn, èyí tí ó túmọ̀ sí àwọn irúgbìn tí a ń jẹ bí àlìkama, ọkà, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ.
• نَبَاتًا (nabātan): ohun ọ̀gbìn, èyí tí ó ní í ṣe pẹ̀lú gbogbo ohun tí ilẹ̀ ń hù jáde, bí koríko, ewéko, àti ohun tí àwọn ẹran ń jẹ.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allahu (Olúwa) sọ pé Ó sọ omi òjò kalẹ̀ láti ojú ọ̀run wá ní ọ̀pọ̀lọpọ̀, kí Ó lè fi omi yẹn mú àwọn irúgbìn jáde tí ènìyàn ń jẹ, àti àwọn ohun ọ̀gbìn mìíràn tí ó ń hù jáde láti inú ilẹ̀, bí koríko àti ewéko tí àwọn ẹranko ń jẹ. Nínú ẹsẹ yìí, a rí i pé omi òjò jẹ́ ọ̀nà tí Allah ń gbà pèsè oúnjẹ fún ènìyàn àti ẹranko. Ó ń mú àwọn irúgbìn oríṣiríṣi jáde, bí àlìkama, ọkà, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ, àti àwọn ohun ọ̀gbìn tí kò jẹ́ oúnjẹ ènìyàn ṣùgbọ́n tí ó jẹ́ oúnjẹ ẹranko. Èyí fi hàn pé Allah jẹ́ Olùpèsè àti Aláàánú, Ó ń pèsè fún gbogbo ẹ̀dá Rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn nífẹ̀ẹ́ sí Islam àti Qur’an:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ ẹ̀rí pé Allah ni Ó ń pèsè oúnjẹ fún gbogbo ẹ̀dá, èyí ń jẹ́ kí ènìyàn ní ìfọ̀kànbalẹ̀ àti ìdúpẹ́ fún àwọn ọ̀rẹ́ Rẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé Qur’an kún fún àwọn ẹ̀kọ́ nípa ìṣẹ̀dá àti bí Allah ṣe ń tọ́jú àwọn ẹ̀dá Rẹ̀, èyí ń mú kí ènìyàn nífẹ̀ẹ́ sí Qur’an àti sí Islam.
• Ó ń kọ́ ènìyàn nípa ìjẹ́pàtàkì ìdúpẹ́ sí Allah fún àwọn ìbùkún Rẹ̀, bí omi òjò àti oúnjẹ, èyí ń mú kí ènìyàn ní ìmọ̀lára ìrẹ̀lẹ̀ àti ìfọ̀kànbalẹ̀.
• Ó ń jẹ́ kí ènìyàn rí i pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ní ìtọ́jú gbogbo ẹ̀dá, tí ó ń kọ́ni nípa ìfẹ́ àti ìdúpẹ́, èyí ń mú kí wọ́n nífẹ̀ẹ́ sí Islam àti sí Qur’an.