An-Naba · 15/40
Terjemah Transliterasi — Surat An-Naba
لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ۝١٥
Linukh rija bihee habbaw wana baata
📖 Ing Basa Jawa
Ingsun anggo nulake tethukulan sarta nganakake woh lan wiji

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • لِنُخْرِجَ (linukhrija): supaya Ingsun ngetokake/metokake.
  • بِهِ (bihi): kelawan banyu iku (banyu udan).
  • حَبًّا (habban): wiji-wijian, kaya pari, gandum, jagung, lan sapanunggalane kang dadi panganane manungsa.
  • نَبَاتًا (nabatan): tetuwuhan, tanduran, lan suket-suket kang dadi panganane kewan.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT wis nurunake banyu udan saka mendhung kanthi akeh banget lan terus-terusan, supaya kelawan banyu iku Panjenengane bisa ngetokake maneka warna wiji-wijian kang dadi panganane manungsa, kayata pari, gandum, jagung, lan liya-liyane. Kajaba iku, Allah uga ngetokake tetuwuhan lan suket-suket kang dadi panganane kewan-kewan ing bumi. Kabeh iku minangka tandha kekuwasane Allah lan wujud welas asih marang sakabehing makhluk, amarga saka banyu udan kang tumiba ing bumi, banjur tuwuh lan metu kabeh tetanduran kang migunani kanggo uripe manungsa lan kewan.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Welas, amarga saka banyu udan kang katon prasaja, Panjenengane bisa ngetokake panganan kang akeh lan maneka warna kanggo manungsa lan kewan.
  • Udan minangka nikmat gedhe saka Allah kang kudu disyukuri, amarga tanpa udan bumi bakal garing lan ora ana tetuwuhan kang bisa tuwuh.
  • Ayat iki ngajak manungsa supaya mikir lan ngrenungake kekuwasane Allah ing alam iki, supaya tambah iman lan tambah cedhak marang Allah.
  • Kabeh panganan kang kita mangan saben dina iku asale saka Allah, mula kudu tansah ngucap syukur lan ora kena kufur nikmat.
  • Islam mulangake supaya manungsa ngerti marang asal-usule nikmat, yaiku saka Allah, lan ngerti yen kabeh iku minangka tandha katresnane Allah marang makhluke.


📜 Ayat 13-17 — Surat An-Naba

13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Lan Ingsun dadekake cahya madangi lan panas hiya iku srengenge
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Lan Ingsun nurunake banyu udan kang deres saka mendhung
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
Ingsun anggo nulake tethukulan sarta nganakake woh lan wiji
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
Apa dene palemahan kang kebak tetanduran
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Dina pancasaning prakara iku wayahe maringi ganjaran lan mratapi siksa
An-NabaDhaptar Al-Quran
40Ayat
MeccanRevelation
15Ayat

Terjemah — An-Naba 15

Surat An-Naba Ayat 15 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ingsun anggo nulake tethukulan sarta nganakake woh lan wiji

Surat Ayat 15/40 — Surat An-Naba النبأ (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Naba Rungokna, Surat An-Naba Terjemah, Surat An-Naba mp3, Surat An-Naba pdf. Ayat 13–17. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers