Översättning — Tafsir
Förklaring av ord i versen:
- "وَجَنَّاتٍ" (wa-jannātin): Trädgårdar, paradisiska trädgårdar med fruktträd och grönska.
- "أَلْفَافًا" (alfāfan): Tätt sammanflätade, där trädens grenar flätas samman med varandra på grund av deras täthet och frodighet.
Tolkning av versen:
Efter att ha nämnt att Allah sänder regn från molnen i stor mängd för att frambringa säd och växter som människor och djur livnär sig på, nämner Han här att Han även frambringar trädgårdar vars träd är tätt sammanflätade. Dessa trädgårdar är så frodiga och täta att deras grenar flätas samman med varandra, vilket skapar en bild av överflödande grönska och liv. Detta är ett tecken på Allahs makt och omsorg om sina skapelser, då Han ur den döda jorden frambringar liv och rikedom.
Lärdomar och budskap från versen:
- Allahs nåd är oändlig – Han sänder inte bara regn för att täcka grundläggande behov, utan även för att skapa skönhet och överflöd i naturen, vilket påminner oss om Hans generositet.
- Naturens mångfald och frodighet är ett tecken på Allahs skaparkraft – när vi betraktar trädgårdar med sammanflätade träd bör vi reflektera över den Allsmäktiges storhet.
- Denna vers uppmanar oss till tacksamhet – när vi ser frukterna av Allahs välsignelser i naturen, bör vi tacka Honom och använda dessa gåvor på ett sätt som behagar Honom.
- Påminnelse om paradiset – beskrivningen av täta, frodiga trädgårdar påminner oss om de eviga trädgårdarna som väntar de rättfärdiga, vilket stärker vår strävan mot goda handlingar och ökar vår längtan efter det eviga livet.
📜 Vers 14-18 — Sura An-Naba
Översättning — An-Naba 16
Sura An-Naba Vers 16 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och rikt blommande trädgårdar.Sura Vers 16/40 — Sura An-Naba النبأ (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura An-Naba Lyssna, Sura An-Naba Översättning, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Vers 14–18. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








