スーラ アン・ナバア — 節 23

### 語句の解説

• لَابِثِينَ: 「留まる者たち」という意味で、ここでは地獄に永住する者たちを指します。
• أَحْقَابًا: 「حُقْب」の複数形で、「長い年月」「時代」を意味します。一説には「八十年」とされますが、ここでは特定の数を指すのではなく、終わりのない長い期間を表します。

### アーヤの解説

このアーヤは、地獄の懲罰の永続性を強調しています。不信仰者たちは、地獄の中で長い年月を経ても決して終わることのない期間、留まり続けることになります。彼らはそこで、灼熱の炎を冷ますものもなく、喉の渇きを癒す飲み物も得られません。ただ、煮えたぎる湯と、傷口から流れる膿のようなものだけが与えられます。これは、彼らが現世で行った悪行に対する、まさに公正な報いです。

この「أَحْقَابًا」という表現は、たとえ長い年月が過ぎ去っても、その先にまた新たな年月が続くことを示唆しており、地獄の懲罰が永遠に続くことを暗示しています。つまり、終わりのない時間の連続の中で、彼らは決して解放されることなく、苦しみの中に留まり続けるのです。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 現世での行いの重大性: 私たちの現世での選択と行動が、来世での永遠の運命を決定づけます。このアーヤは、不信仰や悪行の結果が決して軽いものではないことを強く戒めています。
2. 悔い改めの機会の尊さ: 今この瞬間も、私たちには悔い改めてアッラーの慈悲に立ち返る機会が与えられています。地獄の永続的な懲罰を思う時、現世での悔い改めの扉が開かれていることのありがたさを実感できます。
3. アッラーの正義と慈悲: このアーヤは、アッラーの正義が完全であることを示しています。しかし同時に、信仰者にとっては、アッラーの慈悲がこの正義に勝ることを思い起こさせます。信仰と善行に励む者には、永遠の楽園が約束されているのです。
4. 時間の有限性への気づき: 現世の時間は有限であり、一瞬一瞬が貴重です。このアーヤは、私たちが限られた人生をどのように過ごすべきかを深く考えさせ、アッラーの道に沿った生き方を選ぶよう促します。