スーラ アン・ナバア — 節 25

語句の意味：

• حَمِيمًا（ハミーマン）: 極限まで熱せられた熱湯。
• غَسَّاقًا（ガッサーカン）: 地獄の民の膿や汚れた体液。あるいは、極度の冷たさを持つもの（ザムハリール）という説もある。

解釈：

この聖句は、地獄の民がそこで口にする飲食物について述べています。彼らは地獄において、灼熱の炎を和らげてくれるような冷たい飲み物や、喉の渇きを癒す美味しい飲み物を一切味わうことができません。彼らが口にするのは、ただ二つのものだけです。

第一に「حَمِيم」すなわち、最高度に熱せられた熱湯です。これは喉を焼き尽くすほどのもので、渇きを癒すどころか、内臓を引き裂くような苦痛を与えます。

第二に「غَسَّاق」すなわち、地獄の民の体から流れ出る膿や汚れた体液です。これは彼らの罪と悪行の報いとして与えられる、最も忌まわしい飲み物です。

これは、現世で彼らが行っていた悪行に対する、まさに公正で相応しい報いです。彼らが現世で真理を拒み、欲望のままに生きた結果として、このような苦痛が用意されているのです。

この聖句から得られる教訓と導き：

1. 現世の選択が来世の運命を決める — 私たちが現世でどのような行いをし、どのような道を選ぶかによって、来世での報いが決まります。地獄の民が味わう苦痛は、彼ら自身の選択の結果なのです。
2. アッラーの公正さ — アッラーは誰に対しても不正を行いません。地獄の刑罰は、その者の罪に見合った、完全に公正な報いです。
3. 悔い改めの機会の尊さ — 私たちはまだ生きており、悔い改め、アッラーの慈悲に立ち返る機会があります。この聖句を読むたびに、私たちはまだ選択の余地があることに感謝し、正しい道へと歩みを進めるべきです。
4. 天国への強い憧れ — 地獄の苦しみの描写は、私たちに天国（ジャンナ）の恩恵の素晴らしさをより深く認識させます。天国では、清らかな飲み物と美味しい食べ物が用意されており、そこでの永遠の幸福は地獄の苦痛とは対照的です。
5. 信仰の実践への動機付け — このような警告は、私たちが日々の生活においてアッラーの命令に従い、禁じられたことを避けるための強い動機となります。信仰は単なる言葉ではなく、行動によって証明されるものだからです。