ซูเราะฮฺ อัน-นะบะอ์ — อายะฮฺ 25

### ความหมายของคำศัพท์

• حَمِيمًا (ฮะมีมาน): น้ำร้อนจัดที่ถึงจุดเดือดสูงสุด
• غَسَّاقًا (ฆ็อสซาก็าน): มีสองความหมาย คือ 1) สิ่งที่เย็นจัดจนถึงขีดสุด (ซัมฮะรีร) 2) น้ำหนองและเลือดที่ไหลออกจากร่างของชาวนรก

### การตีความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพการลงโทษของชาวนรก โดยก่อนหน้านี้ได้กล่าวไว้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ลิ้มรสความเย็นหรือเครื่องดื่มใดๆ ที่จะบรรเทาความกระหายหรือความร้อนได้ ยกเว้นสองสิ่งเท่านั้นที่พวกเขาจะได้ลิ้มรส:

ประการแรก: น้ำร้อนจัดที่ถึงขีดสุดของความร้อน ซึ่งเมื่อพวกเขาดื่มเข้าไปจะทำให้ลำไส้ของพวกเขาฉีกขาด

ประการที่สอง: ของเหลวที่ไหลออกมาจากร่างของชาวนรกเอง อันได้แก่ น้ำหนองและเลือดที่สกปรกโสโครก ซึ่งเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจอย่างยิ่ง

การลงโทษเช่นนี้เป็นการตอบแทนที่สอดคล้องกับการงานของพวกเขาอย่างยุติธรรม เพราะพวกเขาเคยปฏิเสธความจริงและทำความชั่วในโลกดุนยา อัลลอฮ์จึงทรงตอบแทนพวกเขาด้วยการลงโทษที่เหมาะสมกับการกระทำของพวกเขา

### บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์: การลงโทษในนรกนั้นสอดคล้องกับการงานของมนุษย์อย่างเที่ยงธรรม ไม่มีการลงโทษที่เกินกว่าความผิด
2. ความสำคัญของการเชื่อฟังอัลลอฮ์: การตระหนักถึงสภาพอันเลวร้ายของชาวนรก ควรทำให้เรารีบเร่งในการทำความดีและหลีกเลี่ยงความชั่ว
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธา: การที่อัลลอฮ์ทรงแจ้งให้เราทราบถึงสภาพอันเลวร้ายนี้ในคัมภีร์อัลกุรอาน เป็นการเตือนสติและเปิดโอกาสให้เรากลับตัวก่อนที่จะสายเกินไป
4. การชื่นชมความโปรดปรานของอัลลอฮ์: เมื่อเราทราบถึงสภาพอันเลวร้ายของชาวนรก เราจะยิ่งตระหนักถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงให้เราได้อยู่ในศาสนาอิสลาม และทรงสัญญาผลบุญแก่ผู้ศรัทธา
5. การเตรียมพร้อมสำหรับวันอาคิเราะฮ์: อายะฮ์นี้เตือนให้เราระลึกถึงวันสุดท้ายอยู่เสมอ และไม่หลงระเริงกับความสุขชั่วคราวในโลกดุนยา