Suuratu An-Naba — Aaya 29

1. Maanaaji konngi ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "أَحْصَيْنَاهُ": firti ko limtude, reenude, e winndude kala huunde nden woni e nder defte ɗen, hay gootel e majji majjataa.
• "كِتَابًا": firti ko winndannde, woni winndiraa e defte ɗen walla e Alluwal Reenaangal ngal.

1. Firo aaya nden:

Alla no holliri wonde kala huunde nde yimɓe ɓen gollata, hay famndu, hay mbaadi, hay mbaawka, fof ko O limtii ɗum, O reenii ɗum, O winndii ɗum e nder defte ɗen. Kala golle ɓen, kala konngol ɓen wowli, kala ko ɓen suuɗi walla ɓen feeñini, fof ko winndaa, fof ko limtaa. Ñalnde darngal, ɓen heɓay defte maɓɓe ɗen, ɓe njaŋngoo ɗum, ɓe njoñoy e mun. Ɗum ko hulɓinagol e kattanngol, no holliri wonde Alla ko O annduɗo kala huunde, O yejjitaa hay e huunde, O woppataa hay e huunde. Kala ɓen fennuɓe aayeeje Alla ɗen e nelaaɓe Makko ɓen, ɓe ngoonɗinaani ñalnde hasboore nden, ɓe mbaɗataa golle moƴƴe ɗen ngam nden ñalnde, ɓe keɓay lepte ɗen ɓeydaaɗe e lepte, ɓe meeɗoy lepte tiiɗuɗe ɗen, ɓe ngoƴa e mun, ɓe ruttoo e mun.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addanta en:

• Aaya nden no holliri wonde Alla ko O annduɗo kala huunde, O limtii kala huunde, O winndii kala huunde. Ɗum no hulɓina neɗɗo, no waɗa mo reenude golle makko, no waɗa mo eɓɓude moƴƴere.
• Aaya nden no holliri wonde hay e huunde majjataa, hay e huunde yejjitetaake. Kala ko neɗɗo golli, maa O yoɓe ɗum. Ɗum no waɗa neɗɗo hulde Alla, no waɗa mo eɓɓude yaafuye Makko.
• Aaya nden no holliri wonde Alla ko O nunɗuɗo, O winndii kala huunde e nder defte ɗen, ndeen woni seedantaagal nunɗal Makko e ñaawal Makko. Ɗum no waɗa neɗɗo ngoonɗinde e nunɗal Alla, no waɗa mo eɓɓude ñaawal Makko ngal nunɗungal ngal.
• Aaya nden no waɗa neɗɗo yiɗde Qur'aana, no waɗa mo eɓɓude janngude ɗum, no waɗa mo eɓɓude gollude e mun, sabu ko ɗum woni konngol Alla, konngol goonga, konngol nunɗungol, konngol mo alaa fenaande e mun.