அன்-நபா · 29/40
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நபா
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ۝٢٩
Wa kulla shai-in ahsai naahu kitaa ba
📖 தமிழில்
நாம் ஒவ்வொரு பொருளையும் பதிவேட்டில் பதிவு செய்திருக்கின்றோம்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • أَحْصَيْنَاهُ: நாம் அனைத்தையும் கணக்கிட்டு, எண்ணி, பதிவு செய்தோம்.
  • كِتَابًا: எழுதப்பட்ட பதிவாக, புத்தகத்தில் (பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது).

விளக்கம்:

இறைவன் தான் படைத்த அனைத்தையும், மனிதர்களின் அனைத்து செயல்களையும் — நன்மை, தீமை, சிறியது, பெரியது — முழுமையாக அறிந்துள்ளான். அவற்றை அவன் தனது கணக்கீட்டில் சேகரித்து, பதிவு செய்து வைத்துள்ளான். இந்தப் பதிவு "லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூழ்" (பாதுகாக்கப்பட்ட பலகை) எனப்படும் இறைவனின் பதிவேட்டில் எழுதப்பட்டுள்ளது. மேலும், ஒவ்வொரு மனிதனின் செயல்களும் அவனது செயல் பதிவேட்டில் (அமல் புத்தகத்தில்) துல்லியமாக பதிவு செய்யப்படுகின்றன. இந்தப் பதிவில் எந்த ஒரு செயலும் விடுபடாது; அனைத்தும் கணக்கிடப்பட்டு, மறுமை நாளில் அவனுக்கு முன் வைக்கப்படும். எனவே, இவ்வசனம், முந்தைய வசனங்களில் கூறப்பட்ட மறுப்பாளர்களின் நிலைக்கு இடையே ஒரு முக்கியமான உண்மையை வலியுறுத்துகிறது — அவர்கள் செய்த அனைத்தும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன, அதற்கேற்ப அவர்களுக்கு தண்டனை வழங்கப்படும்.


பயன்கள்:

  1. இறைவனின் அறிவும் கண்காணிப்பும்: இறைவன் நமது ஒவ்வொரு செயலையும் அறிந்துள்ளான், எதுவும் அவனிடமிருந்து மறைக்கப்படவில்லை. இது நமக்கு இறைவனைப் பற்றிய ஆழமான விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது.
  2. பொறுப்புணர்வு: நமது ஒவ்வொரு செயலும் பதிவு செய்யப்படுவதால், நாம் நம் செயல்களுக்கு பொறுப்பாளிகளாக இருக்க வேண்டும். இது நல்ல செயல்களைச் செய்யவும், தீய செயல்களைத் தவிர்க்கவும் நம்மை ஊக்குவிக்கிறது.
  3. நீதியின் உறுதி: மறுமை நாளில் அனைவருக்கும் நீதியாக தீர்ப்பு வழங்கப்படும் என்பதற்கு இது ஒரு சான்று. எந்த ஒரு நல்ல செயலும் வீணாகாது, எந்த ஒரு தீய செயலும் தண்டிக்கப்படாமல் விடப்படாது.
  4. இறைவனின் கருணை: இறைவன் நமது நல்ல செயல்களை பதிவு செய்து, அவற்றிற்கு கூலி வழங்குவதாக உறுதியளித்துள்ளான். இது நம்பிக்கையையும், நல்ல செயல்களில் தொடர்ந்து ஈடுபடுவதற்கான உந்துதலையும் தருகிறது.
  5. வாழ்க்கையின் அர்த்தம்: இவ்வுலக வாழ்க்கை வீணானது அல்ல; ஒவ்வொரு செயலுக்கும் ஒரு கணக்கு உண்டு. இது வாழ்க்கையை அர்த்தமுள்ளதாகவும், நோக்கமுள்ளதாகவும் மாற்றுகிறது.


📜 வசனம் 27-31 — சூரா அன்-நபா

27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
நிச்சயமாக அவர்கள் கேள்வி கணக்கில் நம்பிக்கை கொள்ளாமலேயே இருந்தனர்.
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
அன்றியும் அவர்கள் நம் வசனங்களைப் பொய்யெனக் கூறி பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்தார்கள்.
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
நாம் ஒவ்வொரு பொருளையும் பதிவேட்டில் பதிவு செய்திருக்கின்றோம்.
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
"ஆகவே சுவையுங்கள் - வேதனையைத் தவிர வேறு எதனையும் உங்களுக்கு நாம் அதிகப் படுத்த மாட்டோம்" (என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
நிச்சயமாக பயபக்தியுடையவர்களுக்கு வெற்றிப் பாக்கியம் இருக்கிறது.
அன்-நபாகுர்ஆன் பட்டியல்
40வசனம்
MeccanRevelation
29வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நபா 29

சூரா அன்-நபா வசனம் 29 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நாம் ஒவ்வொரு பொருளையும் பதிவேட்டில் பதிவு செய்திருக்கின்றோம்.

சூரா வசனம் 29/40 — சூரா அன்-நபா النبأ (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நபா கேள், சூரா அன்-நபா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நபா mp3, சூரா அன்-நபா pdf. வசனம் 27–31. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers