Sura An-Naba — Vers 29

Förklaring av några ord i versen:

• أَحْصَيْنَاهُ: Vi har räknat, bevarat och registrerat allt i detalj.
• كِتَابًا: Nedtecknat i en bok, det vill säga i den bevarade tavlan (al-Lawh al-Mahfūz) och i människornas gärningsböcker.

Tolkning av versen:

Efter att ha nämnt de otrognas förnekelse av domedagen och deras lögnaktighet mot Guds budbärare, förklarar Gud här att Han har fullständig kunskap om allt som sker. Ingenting är dolt för Honom, varken stort eller smått. Han har räknat och registrerat varje handling, varje ord och varje avsikt, och allt är nedtecknat i en bok. Detta är en påminnelse om att ingen handling går förlorad, och att allt kommer att läggas fram på domedagen. Versen fungerar som ett avbrott i sammanhanget för att betona Guds allomfattande kunskap och rättvisa, innan texten fortsätter med att beskriva straffet för dem som förnekade sanningen.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Guds kunskap är fullständig och omfattar allt – ingenting är dolt för Honom, vilket inger trygghet hos den troende och varning hos den som syndar.
2. Allt vi gör är nedtecknat, vilket lär oss att vara medvetna om våra handlingar och sträva efter det goda.
3. Rättvisan på domedagen är absolut, eftersom den bygger på en fullständig och exakt registrering av alla gärningar.
4. Versen uppmanar oss att leva med ansvarstagande och att inte ta lätt på synd, samtidigt som den ger hopp om att ingen god handling någonsin är förgäves – allt finns hos Gud.