An-Naba · 29/40
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Naba
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ۝٢٩
Wa kulla shai-in ahsai naahu kitaa ba
📖 Kwa Kiswahili
Na kila kitu Sisi tumekidhibiti kwa kukiandika.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • أَحْصَيْنَاهُ: Tumevihesabu na kuvihifadhi vyote kwa ujumla wake, bila kupotea hata kimoja.
  • كِتَابًا: Kimeandikwa katika kitabu (Lawh al-Mahfuz) kilicho na rekodi kamili ya kila kitu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inakuja katika muktadha wa maelezo kuhusu siku ya Kiyama na hatima ya wakanushaji. Mwenyezi Mungu anasema kwamba Yeye amehesabu na kuandika kila kitu katika kitabu maalum (Lawh al-Mahfuz), kwa ujumla wake — matendo mema na maovu, maneno, na hata nia za ndani za watu. Hakuna chochote kinachomtoroka, wala hakuna kitu kidogo au kikubwa isipokuwa kimehifadhiwa kwa usahihi kamili. Hii ni uthibitisho kwamba kila tendo la mwanadamu litahesabiwa kwa uadilifu siku ya Kiyama, na kwamba hakuna dhulma itakayotendeka kwa mtu yeyote. Andiko hili pia linathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu amekamilisha uandishi wa kila kitu katika kitabu chake cha milele, na kwamba rekodi hii itatumika kama ushahidi dhidi ya kila mtu siku ya hisabu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uthibitisho wa Ujuzi wa Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu, kidogo na kikubwa, na kwamba ujuzi wake haupungukiwi na chochote. Hii inamfanya muumini kuwa makini katika matendo yake, akijua kwamba Mwenyezi Mungu anamuona na anarekodi kila kitu.
  2. Haki Kamili Siku ya Kiyama: Kwa kuwa kila kitu kimehesabiwa na kuandikwa, hakuna mtu atakayedhulumiwa siku ya hisabu. Hii inaleta faraja kwa waumini na onyo kwa wakosefu.
  3. Kujenga Wajibu wa Kujitathmini: Kujua kwamba matendo yetu yote yameandikwa kunatufanya tujichunguze na kurekebisha mienendo yetu kabla ya kufika siku ya hisabu.
  4. Kuthibitisha Ukamilifu wa Uumbaji: Aya inaonyesha kwamba mfumo wa Mwenyezi Mungu ni kamili — hakuna kitu kinachopotea, na kila kitu kiko chini ya udhibiti wake. Hii inaimarisha Imani na kumpa mwanadamu amani ya ndani.


📜 Aya 27-31 — Sura An-Naba

27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Hakika hao hawakuwa wakitaraji kuwa kuna hisabu.
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
Na wakikanusha Aya zetu kwa nguvu.
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Na kila kitu Sisi tumekidhibiti kwa kukiandika.
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
Basi onjeni! Nasi hatutakuzidishieni ila adhabu!
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Hakika wachamngu wanastahiki kufuzu,
An-NabaFaharasa ya Qurani
40Aya
MakkaRevelation
29Aya

Tafsiri — An-Naba 29

Sura An-Naba Aya 29 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na kila kitu Sisi tumekidhibiti kwa kukiandika.

Sura Aya 29/40 — Sura An-Naba النبأ (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Naba Sikiliza, Sura An-Naba Tafsiri, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Aya 27–31. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema