ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَحْصَيْنَاهُ: ہم نے گن لیا، شمار کر لیا، محفوظ کر لیا۔
- كِتَابًا: لکھا ہوا، تحریر شدہ، ایک کتاب کی صورت میں۔
تفسیرِ آیہ:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے علمِ محیط اور عدلِ کامل کا ذکر فرما رہے ہیں۔ ارشاد ہوتا ہے کہ ہم نے ہر چیز کو گن لیا ہے اور اسے لکھ کر محفوظ کر دیا ہے۔ یعنی انسان کے ہر قول، فعل، نیت، حتیٰ کہ دل کے چھپے ہوئے خیالات تک سب کچھ ہمارے علم میں ہے اور ہر عمل کو کتابِ اعمال میں درج کر دیا گیا ہے۔
یہ آیت دراصل ایک عظیم تنبیہ ہے کہ انسان جو کچھ بھی کرتا ہے، وہ کوئی معمولی بات نہیں، بلکہ اس کا ہر عمل ایک ریکارڈ کا حصہ بن رہا ہے۔ کوئی عمل چھوٹا ہو یا بڑا، کوئی بات پوشیدہ ہو یا ظاہر، سب کچھ اللہ کے ہاں محفوظ ہے۔ یہی وہ کتابِ اعمال ہے جو قیامت کے دن انسان کے سامنے پیش کی جائے گی۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہم اپنی زندگی کے ہر لمحے کو سنبھال کر گزاریں۔ ہمارا رب ہر چیز کا نگران ہے، ہم سے کوئی بات پوشیدہ نہیں۔ یہ علمِ الٰہی ہمارے لیے رحمت بھی ہے اور ڈرانے والا بھی۔ رحمت اس لیے کہ نیک اعمال ضائع نہیں ہوں گے، اور ڈرانے والا اس لیے کہ برے اعمال کا حساب ضرور ہوگا۔
دعوتی پہلو:
اے بندے! یہ آیت تیرے رب کی عدل و حکمت کی نشانی ہے۔ اگر تیرا کوئی عمل ضائع نہیں ہوتا، تو پھر نیکی کی طرف قدم بڑھانے میں کیا حرج ہے؟ تیرا رب تجھ سے محبت کرتا ہے اور چاہتا ہے کہ تو کامیاب ہو۔ جب ہر عمل کا حساب ہے، تو اس حساب کو اپنے حق میں بنانے کی کوشش کر۔ ایک نیکی کر، ایک اچھا کلمہ بول، ایک اچھا کام انجام دے، کیونکہ یہ سب تیرے لیے ذخیرہ بن رہا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے یہ سب کچھ اس لیے بتایا ہے تاکہ تو اپنی زندگی کو بامقصد بنا لے، اور اس دن شرمندہ نہ ہو جب تیرا ریکارڈ تیرے سامنے پیش کیا جائے گا۔ یاد رکھ، تیرا رب رحیم ہے، مگر وہ حساب لینے والا بھی ہے۔ آج اپنے اعمال کو درست کر لے، کل پشیمانی کا موقع نہ ہوگا۔
📜 آیت 27-31 — نبأ
ترجمہ — نبأ 29
سورہ نبأ آیت 29 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے ہر چیز کو لکھ کر ضبط کر…سورہ آیت 29/40 — نبأ النبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نبأ سنیں, نبأ ترجمہ, نبأ mp3, نبأ pdf. آیت 27–31. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








