En-Nebe · 29/40
Përkthim Transliterim — Surja En-Nebe
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ۝٢٩
Wa kulla shai-in ahsai naahu kitaa ba
📖 Në Shqip
por Ne, çdo gjë e kemi numërura dhe shënuar.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • AHSAJNAHU (أَحْصَيْنَاهُ): E kemi numëruar, regjistruar dhe ruajtur çdo gjë në mënyrë të përpiktë, pa i shpëtuar asgjë.
  • KITABAN (كِتَابًا): Në një libër të shkruar (Levh-i Mahfudh), ku është regjistruar çdo vepër e njeriut.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se Ai ka regjistruar dhe numëruar çdo gjë – qoftë të vogël apo të madhe – në një libër të qartë, i cili është Levh-i Mahfudhi (Pllaka e Ruajtur). Kjo përfshin të gjitha veprat e njerëzve, fjalët e tyre, lëvizjet, madje edhe mendimet që fshihen në zemrat e tyre. Asgjë nuk i shpëton dijes së Allahut dhe as regjistrimit të Tij. Ky ajet vjen si një vërejtje e rëndësishme në mes të përshkrimit të ditës së Kijametit, për të na bërë të ditur se çdo vepër do të dalë në shesh në Ditën e Gjykimit, sepse gjithçka është e shënuar dhe e ruajtur. Pra, njeriu nuk mund të thotë se kam harruar apo nuk e dija, sepse Allahu ka regjistruar çdo gjë dhe do t'ia paraqesë atij në Ditën e Llogarisë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se Allahu është i Gjithëdijshëm dhe se asgjë nuk i fshihet Atij – qoftë e fshehtë apo e hapur, e vogël apo e madhe.
  2. Na nxit të jemi të kujdesshëm në veprimet tona, sepse çdo gjë është e regjistruar dhe do të na paraqitet në Ditën e Gjykimit.
  3. Na jep siguri se drejtësia e Allahut është e përsosur – askush nuk do të dënohet padrejtësisht, sepse çdo vepër është e dokumentuar saktësisht.
  4. Na bën të kuptojmë se jeta jonë nuk është pa qëllim apo e humbur, por çdo moment i saj ka vlerë dhe do të llogaritet.
  5. Na nxit drejt pendimit dhe korrigjimit të veprave tona para se të vijë Dita kur asnjë vepër nuk do të mbetet e fshehur.


📜 Ajet 27-31 — Surja En-Nebe

27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Ata, me të vërtetë, nuk kanë menduar në dhënie të llogarisë,
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
dhe argumentet Tona i kanë mohuar krejtësisht,
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
por Ne, çdo gjë e kemi numërura dhe shënuar.
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
“Andaj, shijoni, Ne do t’ju shtojmë vetëm dënimin”.
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
E, me të vërtetë, për ata që i kanë druajtur Perëndisë, u janë përgatitur vende kënaqësie:
En-NebeIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
29Ajet

Përkthim — En-Nebe 29

Surja En-Nebe Ajet 29 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : por Ne, çdo gjë e kemi numërura dhe shënuar.

Surja Ajet 29/40 — Surja En-Nebe النبأ (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nebe Dëgjo, Surja En-Nebe Përkthim, Surja En-Nebe mp3, Surja En-Nebe pdf. Ajet 27–31. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers